中国語の対話での「您坐 坐 应法官」(nín zuò zuò yīng fǎ guān)の使い方

nínzuò zuò yīngguān

どうぞ、お掛けください、沈裁判官。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还以为我这 我老婆有什么问题wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tíてっきり私は、 妻に何かあったのかと…。
2您坐 坐 应法官nín zuò zuò yīng fǎ guānどうぞ、お掛けください、沈裁判官。
3您 您知道我的职业nín nín zhī dào wǒ de zhí yèわ、私の職業はご存じですよね。

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 10 of 11)
你好 是夏露露吗 请问你到哪了
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo shì xià lù lù ma qǐng wèn nǐ dào nǎ leもしもし、シャー・ルールーさんですか。 今どちらにいますか。

你告诉他 他休想压过我一头
HSK 7
0:03s
nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóuあいつに伝えて。 私の上に立てると思うなって。

听见了吗 你们都听见了吗 就这样的女人
HSK 3
0:03s
tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rén聞こえましたか。 皆さん、聞こえましたね。 こんな女と、

我再跟你核实一遍 房子 车子
HSK 7
0:03s
wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē ziもう一度確認します。 家と車は、

她刚才不说得挺清楚了吗
HSK 3
0:03s
tā gāng cái bù shuō dé tǐng qīng chǔ le maさっき、はっきり言ってたじゃないですか。

法官 我申请暂时休庭 我要和我的当事人
HSK 7
0:03s
fǎ guān wǒ shēn qǐng zàn shí xiū tíng wǒ yào hé wǒ dí dàng shì rén裁判長。 一時休廷を申請します。 私の依頼人と、

既然我们是夫妻一场 其实还是好聚好散嘛
HSK 6
0:03s
jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn ma夫婦だったんですから、 円満に別れたほうがいいと思います。

律师费我会照常付给你的
HSK 7
0:03s
lǜ shī fèi wǒ huì zhào cháng fù gěi nǐ de弁護士費用は、これまでどおりお支払いします。

沈法官 秦律师 我知道你们是好意
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān qín lǜ shī wǒ zhī dào nǐ men shì hǎo yì沈裁判官、秦弁護士。 お二人のご厚意は分かっています。

我也非常感谢你们 但是我做过的选择
HSK 4
0:03s
wǒ yě fēi cháng gǎn xiè nǐ men dàn shì wǒ zuò guò de xuǎn zé本当に感謝しています。 でも、私がした選択は、

我觉得八年对于我来说 就是一个小阶段而已
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bā nián duì yú wǒ lái shuō jiù shì yí gè xiǎo jiē duàn ér yǐ私にとって8年は、 ただの一つの区切りにすぎません。

我也经历过了 我幸福过了
HSK 4
0:03s
wǒ yě jīng lì guò le wǒ xìng fú guò le経験もしたし、幸せだった時期もありました。

既然现在事情是这个样子 我觉得没什么好留恋的
HSK 7
0:03s
jì rán xiàn zài shì qíng shì zhè ge yàng zi wǒ jué de méi shén me hǎo liú liàn de今がこうなってしまった以上、 未練はありません。

他想要的东西都给他吧
HSK 1
0:03s
tā xiǎng yào de dōng xī dōu gěi tā ba彼が欲しいものは全部あげます。

只要有孩子就行了 我觉得孩子在我婚姻里
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu hái zi jiù xíng le wǒ jué de hái zi zài wǒ hūn yīn lǐ子どもさえいれば、それでいいです。 私の結婚生活の中で、子どもは

赶紧进入下一段旅程 沈法官 不好意思
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn jìn rù xià yī duàn lǚ chéng shěn fǎ guān bù hǎo yì sī次の人生へ早く進めます。 沈裁判官、失礼します。

我有几个问题 想要问一下我当事人 你问
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng yào wèn yī xià wǒ dāng shì rén nǐ wènいくつか質問があります。 依頼人に確認したいのですが。 どうぞ。

好一些了吗 不好意思
HSK 2
0:03s
hǎo yī xiē le ma bù hǎo yì sī少し良くなりましたか。 すみません。

当时来我律所的时候烫伤了你
HSK 4
0:03s
dāng shí lái wǒ lǜ suǒ de shí hòu tàng shāng le nǐ以前、うちの事務所に来た時に火傷させてしまって。

我答应帮你报销医药费的
HSK 7
0:03s
wǒ dā yìng bāng nǐ bào xiāo yī yào fèi de治療費を立て替えると約束しましたよね。