中国語「我答应帮你报销医药费的」（wǒ dā yìng bāng nǐ bào xiāo yī yào fèi de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我dā答yìng应bāng帮nǐ你bào报xiāo销yī医yào药fèi费de的

治療費を立て替えると約束しましたよね。

HSK Vocabulary

我H1 答应H4 帮H2 你H1 报销H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

42:39

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时来我律所的时候烫伤了你	dāng shí lái wǒ lǜ suǒ de shí hòu tàng shāng le nǐ	以前、うちの事務所に来た時に火傷させてしまって。
2▶	我答应帮你报销医药费的	wǒ dā yìng bāng nǐ bào xiāo yī yào fèi de	治療費を立て替えると約束しましたよね。
3	你把收据给我看一下	nǐ bǎ shōu jù gěi wǒ kàn yī xià	領収書を見せてください。

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

这是老毛病了吧责任心太强

zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiángそれ、昔からの癖だよね責任感が強すぎるの

什么都是你的错只要这羊肉有一点点不对

HSK 3

0:03s

什么都是你的错只要这羊肉有一点点不对

shén me dōu shì nǐ de cuò zhǐ yào zhè yáng ròu yǒu yì diǎn diǎn bú duì何でも自分のせいにする羊肉が少しでもおかしかったら

HSK 4

0:03s

都是你的责任那当然了

dōu shì nǐ de zé rèn nà dāng rán le全部あなたの責任だってそりゃそうだよ

HSK 7

0:03s

那味道好不好那是我的招牌

nà wèi dào hǎo bù hǎo nà shì wǒ de zhāo pái味は看板だから、妥協できない

HSK 3

0:03s

行了行了快吃吧

xíng le xíng le kuài chī baはいはい、早く食べて

HSK 4

0:03s

也能力越来越强了水平见长

yě néng lì yuè lái yuè qiáng le shuǐ píng jiàn zhǎng腕がどんどん上がってる確実に上達してるね

不好意思老板娘说了今天不营业了

HSK 5

0:03s

不好意思老板娘说了今天不营业了

bù hǎo yì sī lǎo bǎn niáng shuō le jīn tiān bù yíng yè leすみません女将が今日は営業しないって言ってました

HSK 1

0:03s

舒庭我们可以聊聊吗

shū tíng wǒ men kě yǐ liáo liáo maシューティン少しお話しできますか

HSK 4

0:03s

就是还需要时间养着那就好

jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎoあとは時間をかけて療養するだけですそれならよかった

HSK 3

0:03s

为彤彤求情彤彤也是受害者

wèi tóng tóng qiú qíng tóng tóng yě shì shòu hài zhěTongtongのために情状を求めてくださって Tongtongも被害者なんです

HSK 2

0:03s

shì wǒ de cuò私のせいです

HSK 5

0:03s

都是我的错都怪我

dōu shì wǒ de cuò dōu guài wǒ全部私が悪いんです。私の責任です

HSK 4

0:03s

整个事情都不会发生

zhěng gè shì qíng dōu bú huì fā shēngこんなこと、起きなかったんです

HSK 2

0:03s

也是因为彤彤辞去副庭长的工作

yě shì yīn wèi tóng tóng cí qù fù tíng zhǎng de gōng zuòTongtongのことで副庭長を辞めることになって

HSK 5

0:03s

彤彤现在精神上受到刺激

tóng tóng xiàn zài jīng shén shàng shòu dào cì jīTongtongは今精神的にショックを受けています

HSK 3

0:03s

你以后一定要多照顾她一下

nǐ yǐ hòu yí dìng yào duō zhào gù tā yī xiàこれからは、もっと支えてあげてください

HSK 3

0:03s

那是我自己的选择跟彤彤没关系

nà shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn tóng tóng méi guān xì私自身が選んだことです Tongtongのせいではありません

HSK 5

0:03s

让非非也受了这么大的刺激

ràng fēi fēi yě shòu le zhè me dà de cì jīフェイフェイにも大きなショックを与えました

HSK 4

0:03s

我非常能理解你当时的心情

wǒ fēi cháng néng lǐ jiě nǐ dāng shí de xīn qíngあの時の気持ちは、痛いほど分かります

HSK 7

0:03s

好在现在事情已经尘埃落定了

hǎo zài xiàn zài shì qíng yǐ jīng chén āi luò dìng leでも今はもう決着がつきました