中国語の対話での「我是彻彻底底地想通了」（wǒ shì chè chè dǐ dǐ dì xiǎng tōng le）の使い方
我是彻彻底底地想通了
俺は完全に腹をくくった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是 这次出事之后 | dàn shì zhè cì chū shì zhī hòu | でもな 今回のことが起きてから |
| 2▶ | 我是彻彻底底地想通了 | wǒ shì chè chè dǐ dǐ dì xiǎng tōng le | 俺は完全に腹をくくった |
| 3 | 你呢 也长大了 是吧 也开始闯自己的事业了 | nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè le | お前も大人になった 自分の道を切り開き始めたんだ |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rén前はこんな言い方しなかったのに。 別人みたいじゃない。
HSK 5
0:03s
wǒ néng gēn tā gàn má ya wǒ men liǎ zuì duō hù xiāng bāng zhù bei何ができるっていうのよ。 せいぜい助け合ってるだけ。
HSK 7
0:03s
xiǎo shěn jiāng duì zhǎng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ yǐ jīng què rèn leシェン。 姜隊長から伝言です。 もう確認が取れました。
HSK 3
0:03s
zhè cì shì fā xiàn le tóng tóng yǐ jīng rèn chū tā le gǒu jí tiào qiáng今回は、Tongtongがもう奴を見分けたと気づいて。 追い詰められて、
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a shì a tā hé nà ge qín lǜ shī de guān xì kě bù yì bānそうそう。 沈裁判官と秦弁護士の関係って、 普通じゃないよね。
HSK 4
0:03s
tā zěn me kě néng bèi dé dòng yí gè shēn gāo yī mǐ bā jǐ de dà nán rén neどうやって背負えるんだよ。 身長180cm台の男をさ。
