中国語の対話での「你这张脸啊 谁的婚姻都救不了」（nǐ zhè zhāng liǎn a shéi de hūn yīn dōu jiù bù liǎo）の使い方
你这张脸啊 谁的婚姻都救不了
その顔じゃね。 誰の結婚も救えないよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
wǒ shì qù zhěng jiù tā de hūn yīn de tā yīng gāi gǎn xiè wǒ cái shì
我是去拯救她的婚姻的 她应该感谢我才是
“私は彼女の結婚を救いに行くんだから。 むしろ感謝すべきよ。”
LINE 0207:59
PLAYING SCENEnǐ zhè zhāng liǎn a shéi de hūn yīn dōu jiù bù liǎo
你这张脸啊 谁的婚姻都救不了
“その顔じゃね。 誰の結婚も救えないよ。”
LINE 0308:02
nǐ你
bù不
qù去
gǎo搞
pò破
huài坏
jiù就
bù不
cuò错
le了
“壊しに行かないだけマシだ。”
Show Information