中国語の対話での「我没有看到任何阴影 更没有让你来帮我走出阴影」(wǒ méi yǒu kàn dào rèn hé yīn yǐng gèng méi yǒu ràng nǐ lái bāng wǒ zǒu chū yīn yǐng)の使い方

méiyǒukàndàorènyīnyǐng gèngméiyǒuràngláibāngzǒuchūyīnyǐng

私には影なんて見えない。 まして、あなたに助けてもらう気もない。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:09
zěn me jiù biàn chéng nǐ lái bāng wǒ le wǒ bāng nǐ zǒu chū hé hán de yīn yǐng a

怎么就变成你来帮我了 我帮你走出何韩的阴影啊

どうして「あなたが私を助ける」話になるの? ホー・ハンの影から抜け出すのを、俺が助けるんだ。

LINE 0203:12
PLAYING SCENE
wǒ méi yǒu kàn dào rèn hé yīn yǐng gèng méi yǒu ràng nǐ lái bāng wǒ zǒu chū yīn yǐng

我没有看到任何阴影 更没有让你来帮我走出阴影

私には影なんて見えない。 まして、あなたに助けてもらう気もない。

LINE 0303:16
rú guǒ yǒu yīn yǐng nà shì nǐ nèi xīn yǒu yīn yǐng nǐ kě yǐ zuǐ yìng

如果有阴影 那是你内心有阴影 你可以嘴硬

もし影があるなら、 それはあなたの心の中に影があるの。 強がるのは勝手だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp03:12
TMDB ID273129