中国語の対話での「怎么就变成你来帮我了 我帮你走出何韩的阴影啊」（zěn me jiù biàn chéng nǐ lái bāng wǒ le wǒ bāng nǐ zǒu chū hé hán de yīn yǐng a）の使い方
怎么就变成你来帮我了 我帮你走出何韩的阴影啊
どうして「あなたが私を助ける」話になるの？ ホー・ハンの影から抜け出すのを、俺が助けるんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
wǒ men liǎ de gǔ bǐ chà bu duō zhuàn le qián nǐ fēn de bù bǐ wǒ shǎo
我们俩的股比差不多 赚了钱你分得不比我少
“私たち、持ち株比率はだいたい同じでしょ。 儲かっても、あなたの取り分は私より少なくない。”
LINE 0203:09
PLAYING SCENEzěn me jiù biàn chéng nǐ lái bāng wǒ le wǒ bāng nǐ zǒu chū hé hán de yīn yǐng a
怎么就变成你来帮我了 我帮你走出何韩的阴影啊
“どうして「あなたが私を助ける」話になるの？ ホー・ハンの影から抜け出すのを、俺が助けるんだ。”
LINE 0303:12
wǒ méi yǒu kàn dào rèn hé yīn yǐng gèng méi yǒu ràng nǐ lái bāng wǒ zǒu chū yīn yǐng
我没有看到任何阴影 更没有让你来帮我走出阴影
“私には影なんて見えない。 まして、あなたに助けてもらう気もない。”
Show Information