中国語「等他觉得时机未到」（děng tā jué de shí jī wèi dào）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

děng等tā他jué觉de得shí时jī机wèi未dào到

好機ではないと思えば

HSK Vocabulary

他H1 觉得H1 时机H6 未H6 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:51

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就越让他对自己的判断有所怀疑	jiù yuè ràng tā duì zì jǐ de pàn duàn yǒu suǒ huái yí	自分の判断を疑い始める
2▶	等他觉得时机未到	děng tā jué de shí jī wèi dào	好機ではないと思えば
3	自会让萧珣退兵	zì huì ràng xiāo xún tuì bīng	兵を退ける

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 10 of 12)

HSK 3

0:03s

我的要求只有一个

wǒ de yāo qiú zhǐ yǒu yí gèただ一つ

HSK 1

0:03s

请王爷止战

qǐng wáng yé zhǐ zhàn戦を止めてください

HSK 5

0:03s

你要明白一个道理

nǐ yào míng bái yí gè dào lǐ理解してくれ

HSK 5

0:03s

我也不是来说服王爷的

wǒ yě bú shì lái shuō fú wáng yé de説得ではなく

HSK 5

0:03s

你如何能威胁我呀？

nǐ rú hé néng wēi xié wǒ ya ？どう脅す気だ

HSK 1

0:03s

话说珣儿这孩子

huà shuō xún ér zhè hái zi珣児(シュンアル)は今でも

HSK 6

0:03s

至今还留着长公主的庚帖

zhì jīn hái liú zhe zhǎng gōng zhǔ de gēng tiě長公主との婚約書を大切に

HSK 6

0:03s

长公主请旨退婚

zhǎng gōng zhǔ qǐng zhǐ tuì hūn貴方が婚約破棄を求め

HSK 3

0:03s

珣儿一直不明白

xún ér yì zhí bù míng bái珣児は悩んでいた

HSK 4

0:03s

答案是了然了

dá àn shì liǎo rán le理由が分かった

HSK 2

0:03s

这位就是谢统领吧

zhè wèi jiù shì xiè tǒng lǐng baこちらが謝(シエ)統領か

HSK 7

0:03s

王爷说这话当真有趣

wáng yé shuō zhè huà dàng zhēn yǒu qù実に面白いお話ね

HSK 7

0:03s

可不是因着儿女情长

kě bú shì yīn zhe ér nǚ qíng cháng男女の情ではない

HSK 7

0:03s

王爷这般威名眼界

wáng yé zhè bān wēi míng yǎn jièその程度の視野で

HSK 3

0:03s

好一张利嘴啊

hǎo yī zhāng lì zuǐ a口が減らないな

HSK 4

0:03s

不过本王没有忘的话

bù guò běn wáng méi yǒu wàng de huàだが覚えています

如果来日刀兵相见谢统领站在哪一边呢？

HSK 3

0:03s

如果来日刀兵相见谢统领站在哪一边呢？

rú guǒ lái rì dāo bīng xiāng jiàn xiè tǒng lǐng zhàn zài nǎ yī biān ne ？もし刃を交える時どちらの側に？

HSK 7

0:03s

谁谋害皇嗣

shuí móu hài huáng sì皇嗣と

HSK 3

0:03s

便是我这剑锋所向

biàn shì wǒ zhè jiàn fēng suǒ xiàng我が剣の標的だ

HSK 6

0:03s

果然是以一敌百的英雄

guǒ rán shì yǐ yī dí bǎi de yīng xióngさすがは一騎当千の英雄