中国語の対話での「好一个王府」(hǎo yí gè wáng fǔ)の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 必须活着 | bì xū huó zhe | 生き延びる |
| 2▶ | 好一个王府 | hǎo yí gè wáng fǔ | 大した王府だ |
| 3 | 这规制 倒是把想要当国君的心思 给刻在门楣上了 | zhè guī zhì dǎo shì bǎ xiǎng yào dāng guó jūn de xīn sī gěi kè zài mén méi shàng le | 王を狙う野心が 門構えで分かる |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 12 of 12)bǎi xìng de tuò mò huì bú huì yān le zhè zuò wáng fǔ ?民の非難に飲み込まれる nǐ míng zhī lóng wēi jūn龍威軍が 霄南郡にいないと知りながら gēn běn jiù méi yǒu zài xiāo nán jùn fāng cái hái nà bān dì xū zhāng shēng shì龍威軍が 霄南郡にいないと知りながら 虚勢を張るなんて nǐ jiù bù pà xiāo nán wáng kàn chū pò zhàn ?見破られたらどうする気だ yǒu rén xiàn zài bǐ wǒ men gèng jiān áo私達より苦しむ者がいる tā ràng xiāo xún jìn jīng shì yīn wèi tā jué de shí jī dào le蕭珣の入城も 好機と見たから wǒ men yuè shì cóng róng dàn dìng私達が平然とすれば jiù yuè ràng tā duì zì jǐ de pàn duàn yǒu suǒ huái yí自分の判断を疑い始める děng tā jué de shí jī wèi dào好機ではないと思えば suǒ yǐ fāng cái nǐ zài táng shàngつまりさっきは - cóng ér tuì bīng - bù cuò suǒ yǐ ā jiǔ- 撤兵に追い込む為か - その通り だから阿九 bú yào xīn jí wǒ men màn màn děng jiù shìだから阿九 tīng shuō zhè lǐ shì quán xiāo nán wáng fǔ fēng jǐng zuì hǎo de qù chùここは王府で最も美しい場所 wǒ men kě bù yào gū fù le wáng yé de yī fān měi yìご厚意を無駄にできないわ