中国語の対話での「活着反倒误事」（huó zhe fǎn dào wù shì）の使い方
活着反倒误事
害をなす者もいる
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 有些人 | yǒu xiē rén | 生かせば |
| 2▶ | 活着反倒误事 | huó zhe fǎn dào wù shì | 害をなす者もいる |
| 3 | 谢大人真是 好谋算 | xiè dà rén zhēn shì hǎo móu suàn | 謝殿は実に 策士だな |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 2 of 12)wǒ xū yào zhōu jiā bāng máng周(ジョウ)家の力を貸して dàng zhēn yào yǔ nà xiāo xún本当に蕭珣と shù zài xià nán biàn qí yì分かりません xiāo xún yǐ zhù jūn bǎi lǐ tíng蕭珣は百里亭に駐屯し jiāng miàn duì shén me xià chǎng ？どんな末路か jì shì mín xīn suǒ xiàngそれが民意なら xiè dà rén yīng gāi quàn de shì chǔ dōu de bǎi xìng cái duì説得すべきは楚都の民 tā men yǐ jīng dào dá jīng yíng fáng xiàn既に防衛線に到達し jiè shí bì xià yào shì zài zhí yì bù kāi chéng mén陛下が開門を拒めば wǎng qián yī bù jiù shì wú zhào dòng bīng 、 xù yì móu fǎn勅命なき挙兵は 謀反となる bǎ tā men zhū shā wú shè bù jiù xíng le ？理由をつけて討たれては？ tài fù míng zhī mín xīn bù kě nì民意には逆らえぬと ご存じのはず xiāo xún xiàn zài zài chǔ dōu bǎi xìng yǎn zhōng今の蕭珣は楚都の民にとって nà shì qiáo shǒu yǐ pàn de hù jià gōng chén待ち望んだ防衛の功臣だ yào zuò shí xiāo nán wáng de móu nì ？ zhǐ yǒu zhè yàng確実にすると？ それしか nà xiè dà rén yào rú hé zuò shí xiāo nán wáng móu nì ne ？霄南王の謀反を どう確実にする zhèn shā zài chǔ yuán ？ nǐ yào ná chǔ lán jì qí ？阿羽を楚園で 毒殺しようとした 見せしめにする気か chǔ jiā dìng rán tuō bù liǎo gān xì楚(チュー)家も巻き添えになる jiè shí cháng gōng zhǔ yě nán dú shàn qí shēn ne長公主も逃れられない wǒ men zhǐ yǒu jiē chuān le xiāo xún de móu huà蕭珣の企みを暴いてこそ 
