中国語の対話での「是世家盘根错节 利益牵扯」（shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chě）の使い方

shì是shì世jiā家pán盘gēn根cuò错jié节 lì利yì益qiān牵chě扯

名家は関係や 利害も複雑

HSK Vocabulary
是H1利益H5牵扯H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1本是这么嘱咐我的běn shì zhè me zhǔ fù wǒ deそうだけど
2▶是世家盘根错节 利益牵扯shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chě名家は関係や 利害も複雑
3我…wǒ …私は

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 3 of 12)
才能将楚都的城门
HSK 4
0:03s
才能将楚都的城门
cái néng jiāng chǔ dōu de chéng mén楚都の城門を 閉じることができる

本官还有一事好奇
HSK 5
0:03s
本官还有一事好奇
běn guān hái yǒu yī shì hào qíそれと もう一つ

说了半天 我算是听明白了
HSK 6
0:03s
说了半天 我算是听明白了
shuō le bàn tiān wǒ suàn shì tīng míng bái le回りくどい話で ようやく分かった

彻底坐实霄南王的谋逆
HSK 5
0:03s
彻底坐实霄南王的谋逆
chè dǐ zuò shí xiāo nán wáng de móu nì彼らの謀反を 確実にしたいようだ

有些秘密烂在肚子里
HSK 6
0:03s
有些秘密烂在肚子里
yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ秘密は腹で腐らせるより

不如让它成为你的功劳
HSK 7
0:03s
不如让它成为你的功劳
bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo手柄にした方がよかろう

谢家这是想一箭双雕啊
HSK 2
0:03s
谢家这是想一箭双雕啊
xiè jiā zhè shì xiǎng yī jiàn shuāng diāo a謝家は一石二鳥を狙っている

楚家的四邻们都问过了 无一人察觉到异样
HSK 7
0:03s
楚家的四邻们都问过了 无一人察觉到异样
chǔ jiā de sì lín men dōu wèn guò le wú yī rén chá jué dào yì yàng近所も特に 不審な事はなかったと

楚棠今天白日还与几位娘子聚会饮茶
HSK 4
0:03s
楚棠今天白日还与几位娘子聚会饮茶
chǔ táng jīn tiān bái rì hái yǔ jǐ wèi niáng zǐ jù huì yǐn chá楚棠は昼間に茶会へ

莫道君行早
HSK 4
0:03s
莫道君行早
mò dào jūn xíng zǎo先手必勝とは

别人就已经跑了
HSK 3
0:03s
别人就已经跑了
bié rén jiù yǐ jīng pǎo le逃げられたな

这楚岚一家的信息 就应该与朝堂隔绝了
HSK 4
0:03s
这楚岚一家的信息 就应该与朝堂隔绝了
zhè chǔ lán yī jiā de xìn xī jiù yīng gāi yǔ cháo táng gé jué le楚嵐一家は朝廷から孤立し

是长公主给他们传信的吧？
HSK 6
0:03s
是长公主给他们传信的吧？
shì zhǎng gōng zhǔ gěi tā men chuán xìn de ba ？長公主か？

萧珣拦截了驿信
HSK 1
0:03s
萧珣拦截了驿信
xiāo xún lán jié le yì xìn蕭珣が伝令を阻んだのに

那楚朝是如何把消息送进来的？
HSK 5
0:03s
那楚朝是如何把消息送进来的？
nà chǔ cháo shì rú hé bǎ xiāo xī sòng jìn lái de ？どうやって知らせを

这谢三公子机关算尽
HSK 1
0:03s
这谢三公子机关算尽
zhè xiè sān gōng zi jī guān suàn jìn謝三公子も策士だが

没想到却被自家的盟友捅了刀子
HSK 7
0:03s
没想到却被自家的盟友捅了刀子
méi xiǎng dào què bèi zì jiā de méng yǒu tǒng le dāo zi味方に背後から刺されるとは

去给谢大人报个喜
HSK 7
0:03s
去给谢大人报个喜
qù gěi xiè dà rén bào gè xǐ謝殿に吉報を

就说他心心念念的证人
HSK 7
0:03s
就说他心心念念的证人
jiù shuō tā xīn xīn niàn niàn de zhèng rén待ち望んだ証人に

长翅膀飞了
HSK 5
0:03s
长翅膀飞了
zhǎng chì bǎng fēi le羽が生えて逃げたと

PreviousNext