中国語の対話での「恕在下难辨其意」（shù zài xià nán biàn qí yì）の使い方

shù恕zài在xià下nán难biàn辨qí其yì意

分かりません

HSK Vocabulary
难H3其H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢大人何意？xiè dà rén hé yì ？何のことだか
2▶恕在下难辨其意shù zài xià nán biàn qí yì分かりません
3萧珣已驻军百里亭xiāo xún yǐ zhù jūn bǎi lǐ tíng蕭珣は百里亭に駐屯し

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 8 of 12)
你若是成为了霄南郡的人质
HSK 7
0:03s
你若是成为了霄南郡的人质
nǐ ruò shì chéng wéi le xiāo nán jùn de rén zhì貴方が人質になれば

太傅和谢燕芳 巴不得我殉国呢
HSK 7
0:03s
太傅和谢燕芳 巴不得我殉国呢
tài fù hé xiè yàn fāng bā bù dé wǒ xùn guó ne太傅も謝燕芳も 殉国を望んでる

他们连追封的谥号都想好了？
HSK 4
0:03s
他们连追封的谥号都想好了？
tā men lián zhuī fēng de shì hào dōu xiǎng hǎo le ？諡号(しごう)まで考えているはずよ

我知道你的担心 霄南王这个老狐狸
HSK 7
0:03s
我知道你的担心 霄南王这个老狐狸
wǒ zhī dào nǐ de dān xīn xiāo nán wáng zhè ge lǎo hú lí心配は分かる あの古狸は

连谋反都要打着护驾的名号
HSK 4
0:03s
连谋反都要打着护驾的名号
lián móu fǎn dōu yào dǎ zhe hù jià de míng hào謀反すら王を守る名分よ

若是长公主死在霄南王府
HSK 7
0:03s
若是长公主死在霄南王府
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài xiāo nán wáng fǔ長公主が王府で死ねば

你猜史书会怎么写他？
HSK 4
0:03s
你猜史书会怎么写他？
nǐ cāi shǐ shū huì zěn me xiě tā ？史書にどう書く？

这逆贼的罪名 不想担也得担上了
HSK 7
0:03s
这逆贼的罪名 不想担也得担上了
zhè nì zéi de zuì míng bù xiǎng dān yě dé dān shàng le逆賊の汚名は望まないはず

好一个王府
HSK 1
0:03s
好一个王府
hǎo yí gè wáng fǔ大した王府だ

就断了他这个念想
HSK 5
0:03s
就断了他这个念想
jiù duàn le tā zhè ge niàn xiǎng私が断ち切るわ

王爷的茶 怎能不喝？
HSK 1
0:03s
王爷的茶 怎能不喝？
wáng yé de chá zěn néng bù hē ？王様の茶を断るわけには

楚娘子好胆魄呀
HSK 5
0:03s
楚娘子好胆魄呀
chǔ niáng zǐ hǎo dǎn pò ya実に肝が据わってる

就不怕本王在茶水里做手脚啊？
HSK 2
0:03s
就不怕本王在茶水里做手脚啊？
jiù bù pà běn wáng zài chá shuǐ lǐ zuò shǒu jiǎo a ？茶に細工するとは 疑わぬのか

本宫是镇国长公主
HSK 6
0:03s
本宫是镇国长公主
běn gōng shì zhèn guó zhǎng gōng zhǔ私は鎮国長公主

可与王爷马背争锋 刀下见血
HSK 4
0:03s
可与王爷马背争锋 刀下见血
kě yǔ wáng yé mǎ bèi zhēng fēng dāo xià jiàn xuè王様と馬上で 戦い血を流す覚悟

若是殒于阴诡毒酒
HSK 7
0:03s
若是殒于阴诡毒酒
ruò shì yǔn yú yīn guǐ dú jiǔでも毒酒で死ねば

岂不让天下人看了王爷的笑话？
HSK 4
0:03s
岂不让天下人看了王爷的笑话？
qǐ bù ràng tiān xià rén kàn le wáng yé de xiào huà ？貴方が天下の笑い者になる

何况本王还钦佩楚将军
HSK 7
0:03s
何况本王还钦佩楚将军
hé kuàng běn wáng hái qīn pèi chǔ jiāng jūnまして楚将軍を敬服している

便请王爷撤了围困楚都的十万铁骑吧
HSK 7
0:03s
便请王爷撤了围困楚都的十万铁骑吧
biàn qǐng wáng yé chè le wéi kùn chǔ dōu de shí wàn tiě qí ba楚都を包囲する 10万の鉄騎の撤退を

莫让百姓 做了皇权路上的枯骨
HSK 2
0:03s
莫让百姓 做了皇权路上的枯骨
mò ràng bǎi xìng zuò le huáng quán lù shàng de kū gǔ権力争いに民を 巻き込まないで

PreviousNext