中国語「谢大人养的好花」（xiè dà rén yǎng de hǎo huā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiè谢dà大rén人yǎng养de的hǎo好huā花

見事な花だ

HSK Vocabulary

大人H3 养H3 的H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

21:53

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经不起生人触碰	jīng bù qǐ shēng rén chù pèng	触れると傷つく
2▶	谢大人养的好花	xiè dà rén yǎng de hǎo huā	見事な花だ
3	只可惜	zhǐ kě xī	だが残念だ根はすでに腐り

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

楚娘子是将门之后

chǔ niáng zǐ shì jiàng mén zhī hòu将軍の娘なら

HSK 3

0:03s

一定熟读兵书吧

yí dìng shú dú bīng shū ba兵法書に詳しいはず

你读没读到过 “一将功成万骨枯”啊？

HSK 2

0:03s

你读没读到过 “一将功成万骨枯”啊？

nǐ dú méi dú dào guò “ yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū ” a ？一将功成りて万骨枯るはご存じか

HSK 3

0:03s

总得有人去扫

zǒng děi yǒu rén qù sǎoこの香炉の灰を払ってこそ

HSK 7

0:03s

享诸侯王权

xiǎng zhū hóu wáng quán諸侯王の待遇を与えれば

HSK 3

0:03s

哪还需要什么金玺啊？

nǎ hái xū yào shén me jīn xǐ a ？金印など不要だろう

HSK 7

0:03s

楚娘子这退兵的筹码可不小啊

chǔ niáng zǐ zhè tuì bīng de chóu mǎ kě bù xiǎo a兵を退ける条件は悪くない

HSK 7

0:03s

我若说能便是能

wǒ ruò shuō néng biàn shì néngできると言ったならできるのです

HSK 3

0:03s

也不是为了朝堂上的诸公做说客

yě bú shì wèi le cháo táng shàng de zhū gōng zuò shuō kè朝臣達のためでもなく

HSK 6

0:03s

你是为了天下的百姓做说客呀

nǐ shì wèi le tiān xià de bǎi xìng zuò shuō kè ya天下の民のために説得に来た

HSK 7

0:03s

好一个菩萨心肠啊

hǎo yí gè pú sà xīn cháng aなんと慈悲深い

HSK 7

0:03s

我不是菩萨心肠

wǒ bú shì pú sà xīn cháng慈悲ではない

HSK 6

0:03s

本宫是大楚长公主

běn gōng shì dà chǔ zhǎng gōng zhǔ私は大楚の長公主

HSK 1

0:03s

自是不能看大楚崩乱

zì shì bù néng kàn dà chǔ bēng luàn国の崩壊を見過ごせない

HSK 7

0:03s

本王之前说过了一直钦佩楚将军

běn wáng zhī qián shuō guò le yì zhí qīn pèi chǔ jiāng jūn言った通り楚将軍を敬い貴方も高く買っている

HSK 7

0:03s

你与本王联手如何？

nǐ yǔ běn wáng lián shǒu rú hé ？私と手を組まないか

HSK 3

0:03s

以后你就是大楚的王后

yǐ hòu nǐ jiù shì dà chǔ de wáng hòu何れは大楚の皇后だ

HSK 4

0:03s

原来做萧珣的王后

yuán lái zuò xiāo xún de wáng hòu蕭珣の皇后になれば

HSK 1

0:03s

王爷是真心实意

wáng yé shì zhēn xīn shí yì真心でいらっしゃる

HSK 3

0:03s

我的要求只有一个

wǒ de yāo qiú zhǐ yǒu yí gèただ一つ