中国語の対話での「根本分不出来 谁是谁」（gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí）の使い方
根本分不出来 谁是谁
誰が誰だか全然判別できない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:46
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是那天演出 孩子们穿的都差不多 | dàn shì nà tiān yǎn chū hái zi men chuān de dōu chà bu duō | でも、あの日の公演は 子どもたちの服装がみんな似てて、 |
| 2▶ | 根本分不出来 谁是谁 | gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí | 誰が誰だか全然判別できない。 |
| 3 | 而且彤彤那个 | ér qiě tóng tóng nà ge | それに、Tongtongの |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàngあの子はフェイフェイのことが大好きで、 妹みたいに思ってるんです。
HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán dōu zhàn zài qiáng jiān fàn nà biān tài ràng wǒ shī wàng leあんたたち、強姦犯の味方をするなんて。 本当にがっかりだよ。
HSK 4
0:03s
wǒ men néng bù néng shì pín yī xià wǒ men miàn duì miàn liáo liáoビデオ通話できないかな。 顔を見て話そう。
HSK 4
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīng zài wǒ miàn qián zhuāng shén meここで白々しい真似はやめて。 私の前で何を演じてるの。
HSK 7
0:03s
nǐ qù zì shǒu wǒ lì kè sòng fēi fēi huí jiā jiù zhè me jiǎn dānお前が自首しろ。 そうすればすぐフェイフェイを家に返す。 それだけだ。
HSK 7
0:03s
nà biān tài piān le dài huì er wǒ péi nǐ yī kuài ér qù baあそこは人里離れすぎてる。 あとで俺も一緒に行こう。
HSK 4
0:03s
yě xíng nà wǒ jìn qù shōu shí yī xià yī huì er jiào nǐ hǎoそれでいい。 じゃあ中で支度してくる。 あとで呼ぶね。 分かった。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì zěn me fēn xī chū tā men kě néng zài hóng lóng tiān dì deどうやって分析して、 宏隆天地だと思ったんですか。
HSK 4
0:03s
wǒ jué zhè liǎng gè xiǎo hái méi yǒu shēn fèn zhèng xiǎng yào yǒu chī yǒu hēあの子たちは身分証がないから、 食べ物も飲み物も確保できて、
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng jì dā yìng jiě jiě de shì le ma wǒ men yào yì qǐ qù mào xiǎn de yaお姉ちゃんとの約束、忘れたの。 一緒に冒険するって言ったでしょ。
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ zhī dào ma jīng cǎi de bù fèn cái gāng gāng kāi shǐ neそれに、知ってる。 面白いところは、まだ始まったばかりだよ。
