中国語の対話での「给几个钱 打几个电话 就算是照顾了」（gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le）の使い方
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
金を少し出して、電話を何本か入れただけで、 世話したつもりになってる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
zhè这
jiào叫
shén什
me么
zhào照
gù顾
ya呀
“それが世話って言えるの？”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEgěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
“金を少し出して、電話を何本か入れただけで、 世話したつもりになってる。”
LINE 0326:51
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí de
结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的
“しかも、その電話だってあなたにじゃない。 董おばさんにかけてるだけ。”
Show Information