中国語の対話での「你倒好 跟没事人似的」（nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de）の使い方
你倒好 跟没事人似的
なのにあんたは、何事もないみたいだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de
别的女孩分手了吧 都是又哭又闹的
“他の女の子って別れたらさ、 泣いて騒いで大変じゃん。”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEnǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de
你倒好 跟没事人似的
“なのにあんたは、何事もないみたいだ。”
LINE 0308:13
shì ài jiǔ le méi gǎn qíng le hái shì fēn le fā xiàn yě jiù nà me huí shì
是爱久了 没感情了 还是分了发现也就那么回事
“長く愛してて冷めたの？ それとも別れて、たいしたことなかった？”
Show Information