中国語の対話での「你偏要在外面干吗呀」（nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya）の使い方
你偏要在外面干吗呀
なんでわざわざ外で暮らすんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爸不是就在上海吗 你为什么不回家住啊 | nǐ bà bú shì jiù zài shàng hǎi ma nǐ wèi shén me bù huí jiā zhù a | お前の親父、上海にいるんだろ？ なんで家に帰って住まないんだよ |
| 2▶ | 你偏要在外面干吗呀 | nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya | なんでわざわざ外で暮らすんだ |
| 3 | 我跟我爸不对付 | wǒ gēn wǒ bà bú duì fù | 親父とは仲が悪いんだ |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn fú le nǐ nǐ zěn me měi cì hē jiǔ dōu néng shùn jiān yūn jué guò qù aほんとお前には参るわ なんで毎回酒飲むと 一瞬で気絶できるんだよ
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu gè xiān lái hòu dào xíng bù xíng nǐ yòu bù shàng bān nǐ nǐ bù zháo jí順番ってものがあるでしょ。 あんた仕事してないでしょ。急がないじゃん。
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ liǎng zhōu yǐ lái kàn dào de zuì yǒu jià zhí de wén zìこの2週間で、 私が見た中で一番価値のある文章だ。
HSK 7
0:03s
kàn lái jiào wǒ lái zhēn shì yào bǎ wǒ zhāo jìn zǔ leどうやら、私を呼んだのは 本当に私をチームに入れるつもりだね。