中国語の対話での「共进晚餐的机会 行了行了行了 别装可怜了」（gòng jìn wǎn cān de jī huì xíng le xíng le xíng le bié zhuāng kě lián le）の使い方
共进晚餐的机会 行了行了行了 别装可怜了
一緒に夕飯を食べるチャンスはないけど。 はいはいはい、可哀想ぶるなって。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然呢 我永远没有办法 跟她的闺蜜竞争 | suī rán ne wǒ yǒng yuǎn méi yǒu bàn fǎ gēn tā de guī mì jìng zhēng | とはいえさ、 俺は一生、 あいつの親友と張り合って |
| 2▶ | 共进晚餐的机会 行了行了行了 别装可怜了 | gòng jìn wǎn cān de jī huì xíng le xíng le xíng le bié zhuāng kě lián le | 一緒に夕飯を食べるチャンスはないけど。 はいはいはい、可哀想ぶるなって。 |
| 3 | 等我以后成功入驻杉立方项目组 咱们再好好撮一顿 | děng wǒ yǐ hòu chéng gōng rù zhù shān lì fāng xiàng mù zǔ zán men zài hǎo hǎo cuō yī dùn | そのうち俺がシャン・リーファンのプロジェクトチームに入れたら、 またがっつりご馳走を食べよう。 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
bú shì shì wǒ nà ge wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ xiū gǎi yī xià yán bào違う、俺はその… 研究報告書の修正、手伝ってほしくてさ。
HSK 4
0:03s
fù zé rén zhī yī rú guǒ néng tí xiē yì jiàn de huà nà jiù zài hǎo bù guò le責任者の一人でしょ。 意見をもらえたら それ以上ないんだ。
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù miǎn wéi qí nán dà cái xiǎo yòng bāng nǐ kàn yī xià baじゃあ仕方なく、大材小用で 見てやるよ。
HSK 4
0:03s
hái bú cuò wǒ jiù shuō ba wǒ xiě dé kěn dìng méi shén me wèn tí悪くないよ。 ほらね、言っただろ。 私が書いたんだから、問題ないはずだよ。
HSK 5
0:03s