中国語の対話での「长这么高了你」(zhǎng zhè me gāo le nǐ)の使い方

zhǎngzhèmegāole

こんなに背が高くなったのに

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小虎xiǎo hǔトラ頭
2长这么高了你zhǎng zhè me gāo le nǐこんなに背が高くなったのに
3哥 走 找地方 聊一聊 聊一聊gē zǒu zhǎo dì fāng liáo yī liáo liáo yī liáo兄が歩いて場所を探す ちょっと話をしてみよう

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
我的哥哥是个罪犯 他在坐牢 是这样吗 你神经病
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìng私の兄は犯罪者です 刑務所にいるのか? あなたの神経症

我的事情是我的事情 跟她有什么关系 有关系
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xì私のことは私のことです 彼女と何の関係があるの 関係がある

你混为一谈了你 有关系 我们是一家人
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rénあなたはあなたのことを混同しています。 関係がある私たちは家族です

她可以跟你断绝联系 那断绝关系都可以
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐ彼女はあなたと連絡を絶つことができます 縁を切ってもいい

你追我 我就给你扔下去 你追我
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒあなたは私を追いかけて 投げてやる あなたは私を追いかけて

他跟你开玩笑的 逗你呢
HSK 6
0:03s
tā gēn nǐ kāi wán xiào de dòu nǐ ne彼は君に冗談を言った 冗談だよ

他就想看你这样 你看你
HSK 2
0:03s
tā jiù xiǎng kàn nǐ zhè yàng nǐ kàn nǐ彼はあなたを見たいと思っています 見てみろ

他不至于 他哪有在边境贸易 你真的能编哪
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎ彼はそんなことはない 彼は国境貿易をしているはずがない あなたは本当に編集することができます

他做什么贸易呀他 他哪 他有朋友吗他
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tā彼はどんな貿易をしていますか。 彼には友達がいるのか?

行了 行了 行了 骗你的 真骗你的
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le piàn nǐ de zhēn piàn nǐ deよしよしよしよし 嘘だ 嘘だな

哪儿都不去 我就在这家里待着 天天待着
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zheどこも行かない 私はこの家にいます 毎日いる

我怕他惯坏你
HSK 3
0:03s
wǒ pà tā guàn huài nǐ彼が君を甘やかすのを恐れている

让她回来 是 电话里说不就行了吗 对呀
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì ya彼女を帰らせる はい 電話で言えばいいじゃないですか。 そうだな

说明咱们内部 还有人在给他通风报信
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìn私たちの内部を説明します 彼に情報を流している人もいる

但大势所趋 徐江一定是逃不掉的
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào deしかし大勢の赴くところ 徐江はきっと逃げられない

我这么相信你们 就这么报答我
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒ私はあなたたちを信じています このまま恩返しして

谢谢 节哀
HSK 1
0:03s
xiè xiè jié āiありがとうございます。 お悔やみ申し上げます

散心啊 这么晚了不去抓逃犯呀 我都这样了
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng le気晴らしをしよう こんなに遅くなったら逃亡犯を捕まえに行かないよ 私はすべてこのようにしました

老高最近觉悟见长了
HSK 7
0:03s
lǎo gāo zuì jìn jué wù jiàn zhǎng le高校生は最近意識が伸びてきた

你怎么就是 不信任我们呢
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me jiù shì bù xìn rèn wǒ men neあなたはどうして 私たちを信用していません