中国語「可是呢一直迟迟没有解决」（kě shì ne yì zhí chí chí méi yǒu jiě jué）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可shì是ne呢 yì一zhí直chí迟chí迟méi没yǒu有jiě解jué决

でもね解決が遅々として進まない

HSK Vocabulary

可是H3 呢H1 一直H3 迟迟H7 解决H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今年呢咱们市啊发生了几起恶性事件	jīn nián ne zán men shì a fā shēng le jǐ qǐ è xìng shì jiàn	今年は市に行こういくつかの悪性事件が発生した
2▶	可是呢一直迟迟没有解决	kě shì ne yì zhí chí chí méi yǒu jiě jué	でもね解決が遅々として進まない
3	有的群众就反映说呢	yǒu de qún zhòng jiù fǎn yìng shuō ne	ある大衆はこう反応した

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

这个录音笔上到底录了什么

zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén meこの録音ペンには一体何を録音したのか

HSK 4

0:03s

我把她约出来狠狠地打了一顿

wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùn私は彼女を誘い出したさんざん殴った

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

HSK 5

0:03s

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiāあの娘たちの口は強すぎる彼女は何も言わない私は彼女の家に行きます

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

HSK 4

0:03s

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuだからこのペンはさすがに見つからないでしょうなし

HSK 1

0:03s

哥您没事吧

gē nín méi shì baお兄さん大丈夫ですか

HSK 2

0:03s

听见没有啊传完了

tīng jiàn méi yǒu a chuán wán le聞こえますか伝え終わった

HSK 7

0:03s

你就别操心了好好歇着吧

nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe ba心配しないでゆっくり休みなさい

HSK 6

0:03s

你至于吗行了行了行了挂了啊

nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le aあなたはついていますか。わかったわかったわかった切ったよ

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

HSK 7

0:03s

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíこれは助かりました君たちの支持があってよかった

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

HSK 6

0:03s

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎ今回は時間的にきついので任務が重い私はあなたたち二人を大切にしていません。

HSK 2

0:03s

这样下次来西萍我们补上

zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngこれで次は西萍に来ます私たちは補充します

HSK 5

0:03s

小错就越搞越大

xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà小さな過ちはますます大きくなる

HSK 6

0:03s

您得说清楚他呢到底犯了什么事

nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìはっきり言わなければなりません彼は何をしたんだ?

HSK 5

0:03s

多大个人了下来你哥的腰

duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāo何歳の人が降りてきたのかお兄さんの腰

HSK 4

0:03s

对了找我回来到底什么事啊

duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì aそうだ戻ってきてくれいったい何事だ

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

HSK 2

0:03s

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neあなたの神経症何の用だ? 彼女は学校に通っている

HSK 2

0:03s

那个我的事情你没告诉过她吧没

nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méi私のことあなたは彼女に言ったことがないでしょう。ない

HSK 3

0:03s

你看看你能不能过小兰这关

nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guānあなたができるかどうか見てみてください。蘭ちゃんこの関

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

HSK 3

0:03s

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dì声を小さくしてね刑務所行きだと思ってるのか私たちは本当に無事に暮らせる

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

HSK 4

0:03s

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánいいえ、私はビジネスがあると言っていません。私は自立している蘭のことを言ってみろ