中国語の対話での「我的天呐 妈」（wǒ de tiān nà mā）の使い方
我的天呐 妈
なんてこと お母さん
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你还在这向爸妈撒谎呢 | nǐ hái zài zhè xiàng bà mā sā huǎng ne | まだお父さんお母さんに嘘をつくのか |
| 2▶ | 我的天呐 妈 | wǒ de tiān nà mā | なんてこと お母さん |
| 3 | 妈您别着急 气死我了 | mā nín bié zháo jí qì sǐ wǒ le | お母さん、落ち着いて 腹が立ってしょうがない |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)nǐ cóng nǎ nòng de yào shi a liú yíどこで鍵を手に入れたの？ 劉おばさんだよ dàn jiù shì jì de qiān wàn bié dài zǒu ràng bié rén fā xiàn bù xíngただ、絶対に持ち出すなってさ 人に見つかったらまずいから bì xū dé guān zhe dēng kàn灯りを消して読まなきゃいけないんだ nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū a最近は何を読んでるの？ wǒ zuì xǐ huān de jiù shì 《 mài tián lǐ de shǒu wàng zhě 》私が一番好きなのは 『ライ麦畑でつかまえて』 xiě dé xiàng gè zuò jiā le作家みたいに書けてる yí dìng yào jiān chí xiě xià qù必ず書き続けなさい wǒ yào qìng zhù yī xià jīn tiān今日はお祝いしよう qìng zhù shén me ya qìng zhù何のお祝い？ 祝うんだよ nà shí táng de bǎn bào dōu shì wǒ bàn de wǒ jiù shuō ba食堂の黒板新聞も全部私が作ったし ほらね wǒ dōu yào hǎo hǎo bǎo cún qǐ lái děng nǐ chū míng le ná qù huàn qián俺が大事に取っておく 有名になったら金に換えてやる hēi bǎn bào zuò dé hǎo tā huàn bù liǎo qián黒板新聞が上手でも お金にはならないよ yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīn私の文章を評価してくれる人がいて 本当に嬉しいの yǒu nǐ yì zhí zài wǒ shēn biānずっとそばにいてくれて hěn gāo xìng néng yù jiàn nǐ君に出会えて本当に嬉しい。 wǒ yǒu shén me zuò pǐn a私に作品なんてあるの？ nǐ shén me shí hòu zhī dào deいつ知ったの？ wǒ zhǎo le hǎo jiǔ cái cóng nǐ de shū lǐ zhǎo dào zhè xiē suì piànずいぶん探して、やっと 君の本の中から、この切れ端を見つけたんだ。 
