中国語の対話での「本来正改着剧本呢 这不神之山海 今天正式测试吗」(běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì ma)の使い方

běnláizhènggǎizheběnne zhèshénzhīshānhǎi jīntiānzhèngshìshìma

本当は脚本を直してたんだけどさ。 ほら、「神々の山海」が 今日から正式テストだろ?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
wǒ dōu hǎo jiǔ méi zài gōng sī jiàn dào nǐ le shì a

我都好久没在公司见到你了 是啊

会社で会うの、久しぶりだな。 そうなんだよ。

LINE 0221:23
PLAYING SCENE
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì ma

本来正改着剧本呢 这不神之山海 今天正式测试吗

本当は脚本を直してたんだけどさ。 ほら、「神々の山海」が 今日から正式テストだろ?

LINE 0321:26
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ

我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假

そりゃ戻ってこなきゃな。 そりゃそうだ。 俺なんてわざわざ1日休み取ったぞ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:23
TMDB ID278882