中国語の対話での「看着这么眼熟呢怎么」(kàn zhe zhè me yǎn shú ne zěn me)の使い方

kànzhezhèmeyǎnshúnezěnme

なんか見覚えありすぎない?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn me

我有个疑问啊 我这角色骑的马怎么

ちょっと疑問なんだけどさ。 俺のキャラが乗ってる馬って、

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
kàn
zhe
zhè
me
yǎn
shú
ne
zěn
me

なんか見覚えありすぎない?

LINE 0336:58
zhè kě bú shì pǔ tōng de mǎ zhè shì ǎi jiǎo mǎ bǐ yì bān de mǎ liǎn yào zhǎng

这可不是普通的马 这是矮脚马 比一般的马脸要长

それ、普通の馬じゃないぞ。 これはポニーだ。 普通の馬より顔が長いんだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:55
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
在那种公司待久了 他们甚至都会怀疑自己
HSK 4
0:03s
zài nà zhǒng gōng sī dài jiǔ le tā men shèn zhì dū huì huái yí zì jǐああいう会社に長くいると 自分のことまで疑い始めるんです
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó ma自分に 退勤後の普通の生活が許されるのかって
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngだから その心の呪いを解くには
他就是想看看我们有没有 在家加班
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānあいつは俺らが 家で残業してるか見たいだけだろ
反正老板都喜欢看我们加班 对吧 对
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bān duì ba duìどうせ上は残業してる姿が好きなんだよ だろ? そうだ
而是希望和你们坦诚相待
HSK 2
0:03s
ér shì xī wàng hé nǐ men tǎn chéng xiāng dài正直に向き合いたいからです
之前天火的环境 让大家太没有安全感了
HSK 4
0:03s
zhī qián tiān huǒ de huán jìng ràng dà jiā tài méi yǒu ān quán gǎn le前の天火の環境が みんなを不安にしすぎたんでしょう
但你们放心 腾达绝对不搞
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men fàng xīn téng dá jué duì bù gǎoでも安心してください 騰達は絶対に
打什么卡 你们公司不是不打卡吗
HSK 6
0:03s
dǎ shén me kǎ nǐ men gōng sī bú shì bù dǎ kǎ ma何の打刻だよ お前んとこ、打刻しない会社だろ?
工作去吧 我得回去休息了
HSK 2
0:03s
gōng zuò qù ba wǒ dé huí qù xiū xī le働きに行ってください 俺は帰って休むんで
不是 这 这怎么连个人都没有啊
HSK 4
0:03s
bú shì zhè zhè zěn me lián gè rén dōu méi yǒu aいや、これ なんで誰もいねえんだよ
你们是不是针对我们呀
HSK 5
0:03s
nǐ men shì bú shì zhēn duì wǒ men ya俺らを狙い撃ちしてんのか?
没有工牌 就可以不戴了吗
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng pái jiù kě yǐ bù dài le ma社員証がないなら 付けなくていいってことだろ?
咱俩上厕所不能超过十分钟 你还有最后十秒
HSK 4
0:03s
zán liǎ shàng cè suǒ bù néng chāo guò shí fēn zhōng nǐ hái yǒu zuì hòu shí miǎo俺らのトイレは10分以内だって 残り10秒だぞ
那 那个老魏 就在门口掐着表呢 你快点呗
HSK 7
0:03s
nà nà ge lǎo wèi jiù zài mén kǒu qiā zhe biǎo ne nǐ kuài diǎn beiあ、あのラオ・ウェイが 入口でストップウォッチ持ってんだよ 早くしてくれよ
这个方法不是你想的吗 你
HSK 3
0:03s
zhè ge fāng fǎ bú shì nǐ xiǎng de ma nǐそのやり方、言い出したのお前だろ? お前…
我 我真不能再被扣钱了 周总 对 对不住了啊
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù néng zài bèi kòu qián le zhōu zǒng duì duì bú zhù le aお、俺もう給料引かれたくないんだよ 周社長 わ、悪いな!
不然扣你工资
HSK 6
0:03s
bù rán kòu nǐ gōng zīじゃないと給料引くよ
别挤我 我手机 坚持一下 对了小周
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ wǒ shǒu jī jiān chí yī xià duì le xiǎo zhōu押すなって、俺のスマホが! ちょっと我慢して そうだ、小周くん
明天 记得再给大家做一次
HSK 2
0:03s
míng tiān jì de zài gěi dà jiā zuò yī cì明日 みんなにもう一回やってね