中国語の対話での「我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天」（wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān）の使い方
我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天
言っとくけどな、 たぶん俺の人生で 休めるのはこの1日だけだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:26
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ
我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假
“そりゃ戻ってこなきゃな。 そりゃそうだ。 俺なんてわざわざ1日休み取ったぞ。”
LINE 0221:29
PLAYING SCENEwǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān
我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天
“言っとくけどな、 たぶん俺の人生で 休めるのはこの1日だけだ。”
LINE 0321:32
tài xīn kǔ le méi yǒu xū yào bāng máng bù bù yòng rén shǒu gòu rén shǒu gòu
太辛苦了 没有 需要帮忙不 不用 人手够人手够
“きつすぎるわ。 いや、手伝うことある？ 大丈夫、人手は足りてる足りてる。”
Show Information