中国語の対話での「惜才嘛 爱屋及乌」（xī cái ma ài wū jí wū）の使い方
惜才嘛 爱屋及乌
xī cái ma ài wū jí wū
才能が惜しいんだよ、惚れりゃ周りも可愛いってやつだ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:12
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢 | nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne | じゃあ、あいつに何の関係があるんだ？ なんでそんなことしたんだよ |
| 2▶ | 那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢 | nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne | じゃあ、あいつに何の関係があるんだ？ なんでそんなことしたんだよ |
| 3 | 那咱娃那《杨门女将》 那唱得绝不绝 可圈可点呢 | nà zán wá nà 《 yáng mén nǚ jiàng 》 nà chàng dé jué bù jué kě quān kě diǎn ne | うちの子の《楊門女将》さ あの歌い、すごかっただろ？ 見どころだらけだったよ |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè sóng rén zhào dé hái yǒu liǎng xià zi ma zhè zhāng pāi dé kě zhēn hǎoこのカメラマン、なかなか腕あるな この一枚、めちゃくちゃいい
HSK 7
0:03s
a shén me a dōu shōu shí xíng lǐ qù a lèng zhe gàn shén me「え？」じゃない さっさと荷物まとめに行け 突っ立って何してんだ
