中国語の対話での「仿佛打开了新的世界」(fǎng fú dǎ kāi le xīn de shì jiè)の使い方

fǎng仿kāilexīndeshìjiè

まるで新しい世界が開けたようです

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:12
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐng

整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶

抗戦全体の情勢分析は 目からうろこが落ちる思いでした

LINE 0227:14
PLAYING SCENE
fǎng仿
kāi
le
xīn
de
shì
jiè

まるで新しい世界が開けたようです

LINE 0327:19
yún
kuí

雲魁さん

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp27:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)
而且看人的眼神也不一样
HSK 7
0:03s
ér qiě kàn rén de yǎn shén yě bù yí yàng人を見る目つきも普通じゃない
你们几个 谁让你们自己跑出来的
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deあなたたち 誰が勝手に出ていいと言ったの
赶紧回去 该打针打针 该吃药吃药 快点
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎn早く戻りなさい 注射の時間よ 薬も飲んで 早く
屁股上也有伤 你觉得往那儿打合适吗
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì ma尻にも傷がある そこに打つのはまずいだろう
三儿他姐还等你说对不住呢
HSK 1
0:03s
sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù ne三の姉さんがお前の謝罪を待ってるぞ
咱们中午吃啥来着 有鱼吃吗
HSK 3
0:03s
zán men zhōng wǔ chī shá lái zhe yǒu yú chī ma昼飯は何だっけ 魚は出るか
几天没来 又添了这么多新坟
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fén数日来ない間に また新しいお墓が増えてる
还知道立什么衣冠冢
HSK 6
0:03s
hái zhī dào lì shén me yī guān zhǒng衣冠塚のことまで知ってるなんてって
自己难过了 就过来坐一坐
HSK 3
0:03s
zì jǐ nán guò le jiù guò lái zuò yī zuòつらくなると ここに来て座るの
你说 这会不会是万福哥在跟我打招呼
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūねえ これ 万福さんが私に挨拶して
这一定是你的万福哥
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ de wàn fú gē間違いない 万福さんだ
你比我好 你心里思念一个人
HSK 6
0:03s
nǐ bǐ wǒ hǎo nǐ xīn lǐ sī niàn yí gè rén俺よりずっといい 君は想う人がいて
甚至连一个说话的地方都没有
HSK 4
0:03s
shèn zhì lián yí gè shuō huà de dì fāng dōu méi yǒu話せる場所すらないんだ
它知道我心里疼吗
HSK 3
0:03s
tā zhī dào wǒ xīn lǐ téng ma俺の心の痛みは分かるのか
知道我有多难受吗
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ yǒu duō nán shòu maこのつらさが分かるのかってな
你还可以捎一些心里话过去
HSK 7
0:03s
nǐ hái kě yǐ shāo yī xiē xīn lǐ huà guò qù心の内の言葉も託せるのよ
这个头盔能给我吗
HSK 1
0:03s
zhè ge tóu kuī néng gěi wǒ maこのヘルメット もらってもいい
要么您别耗着了 我给您把床板放下来
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láiもうお待ちはやめて 板を下ろしますから
我也惦记着 应该是快了
HSK 7
0:03s
wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài le私も気がかりでな もうすぐのはずだ
那你是按照我们说的背的吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì àn zhào wǒ men shuō de bèi de ma我々の言ったとおりに暗唱したのか