中国語「此一时彼一时」（cǐ yī shí bǐ yī shí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

此一时彼一时

cǐ yī shí bǐ yī shí

HSK Vocabulary

此H4 一H1 时H2 一H1 时H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

6:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	集团兴趣不大也就没再接着搞了	jí tuán xìng qù bù dà yě jiù méi zài jiē zhe gǎo le
2▶	此一时彼一时	cǐ yī shí bǐ yī shí
3	现在这是头等大事	xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

倒是头回见你来锻炼啊

dǎo shì tóu huí jiàn nǐ lái duàn liàn a

HSK 4

0:03s

生意不忙就活动活动

shēng yì bù máng jiù huó dòng huó dòng

HSK 3

0:03s

也受了不少的影响吧

yě shòu le bù shǎo de yǐng xiǎng ba

HSK 4

0:03s

我可以帮你介绍一家技术公司

wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sī

HSK 3

0:03s

我就跟你妈妈说过这个决定

wǒ jiù gēn nǐ mā mā shuō guò zhè ge jué dìng

HSK 5

0:03s

关系到孩子的前途

guān xì dào hái zi de qián tú

HSK 5

0:03s

你就要考虑清楚这是个长远的事

nǐ jiù yào kǎo lǜ qīng chǔ zhè shì gè cháng yuǎn de shì

HSK 5

0:03s

我认为是很有意义的

wǒ rèn wéi shì hěn yǒu yì yì de

HSK 7

0:03s

这名字起得倒是挺气派的那是

zhè míng zì qǐ dé dǎo shì tǐng qì pài de nà shì

HSK 6

0:03s

饭店我给它转让出去不干了

fàn diàn wǒ gěi tā zhuǎn ràng chū qù bù gàn le

干好了那是造福子孙后代的大好事

HSK 7

0:03s

干好了那是造福子孙后代的大好事

gàn hǎo le nà shì zào fú zǐ sūn hòu dài de dà hǎo shì

HSK 7

0:03s

你别给我扯这么远啊

nǐ bié gěi wǒ chě zhè me yuǎn a

HSK 6

0:03s

跟他单位有关系他不能投资

gēn tā dān wèi yǒu guān xì tā bù néng tóu zī

HSK 6

0:03s

销路原本就很窄

xiāo lù yuán běn jiù hěn zhǎi

现在是撞上了这个复绿工程的风口上

HSK 5

0:03s

现在是撞上了这个复绿工程的风口上

xiàn zài shì zhuàng shàng le zhè ge fù lǜ gōng chéng de fēng kǒu shàng

他们时间紧迫啊他短期内根本找不到

HSK 7

0:03s

他们时间紧迫啊他短期内根本找不到

tā men shí jiān jǐn pò a tā duǎn qī nèi gēn běn zhǎo bú dào

如果没有我们的投资他就没办法大规模生产

HSK 6

0:03s

如果没有我们的投资他就没办法大规模生产

rú guǒ méi yǒu wǒ men de tóu zī tā jiù méi bàn fǎ dà guī mó shēng chǎn

HSK 6

0:03s

所以他们表面上看着是割了肉

suǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròu

可只要项目能上马实际上赚到手的钱

HSK 5

0:03s

可只要项目能上马实际上赚到手的钱

kě zhǐ yào xiàng mù néng shàng mǎ shí jì shàng zhuàn dào shǒu de qián

HSK 4

0:03s

那可比之前多多了

nà kě bǐ zhī qián duō duō le