中国語「哪能天天都忙啊出来陪阿姨打打麻将」（nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǎ哪néng能tiān天tiān天dōu都máng忙a啊 chū出lái来péi陪ā阿yí姨dǎ打dǎ打má麻jiāng将

HSK Vocabulary

都H1 忙H1 啊H2 出来H2 陪H4 阿姨H3 麻将H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:11

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说你忙别来了吧非来	wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi lái
2▶	哪能天天都忙啊出来陪阿姨打打麻将	nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāng
3	放松一下开心开心你看这嘴甜的	fàng sōng yī xià kāi xīn kāi xīn nǐ kàn zhè zuǐ tián de

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)

HSK 5

0:03s

我买咖啡付钱了呀赶紧走

wǒ mǎi kā fēi fù qián le ya gǎn jǐn zǒu

HSK 7

0:03s

小心别人告你性骚扰啊不会

xiǎo xīn bié rén gào nǐ xìng sāo rǎo a bú huì

美女们这儿有个变态在偷偷画你们

HSK 6

0:03s

美女们这儿有个变态在偷偷画你们

měi nǚ men zhè ér yǒu gè biàn tài zài tōu tōu huà nǐ men

你腰有这么细的你这腿也太长了吧

HSK 5

0:03s

你腰有这么细的你这腿也太长了吧

nǐ yāo yǒu zhè me xì de nǐ zhè tuǐ yě tài zhǎng le ba

HSK 2

0:03s

你有这么好看吗画得真好看

nǐ yǒu zhè me hǎo kàn ma huà dé zhēn hǎo kàn

HSK 1

0:03s

你跟着我干什么小哥谁是你小哥

nǐ gēn zhe wǒ gàn shén me xiǎo gē shuí shì nǐ xiǎo gē

你这个样子可不像哥哥像个吃醋的老公

HSK 5

0:03s

你这个样子可不像哥哥像个吃醋的老公

nǐ zhè ge yàng zi kě bù xiàng gē gē xiàng gè chī cù de lǎo gōng

HSK 5

0:03s

总之我不同意

zǒng zhī wǒ bù tóng yì

那李尖尖以后结婚的话对不起我们家李尖尖

HSK 3

0:03s

那李尖尖以后结婚的话对不起我们家李尖尖

nà lǐ jiān jiān yǐ hòu jié hūn de huà duì bù qǐ wǒ men jiā lǐ jiān jiān

那你也不是个好东西在李家吃喝那么多年

HSK 2

0:03s

那你也不是个好东西在李家吃喝那么多年

nà nǐ yě bú shì gè hǎo dōng xī zài lǐ jiā chī hē nà me duō nián

HSK 2

0:03s

有钱的爸爸一来你就跟着走了

yǒu qián de bà bà yī lái nǐ jiù gēn zhe zǒu le

HSK 2

0:03s

李尖尖跟你说的这不明摆着的吗

lǐ jiān jiān gēn nǐ shuō de zhè bù míng bǎi zhe de ma

HSK 2

0:03s

李尖尖跟我来怎么了

lǐ jiān jiān gēn wǒ lái zěn me le

李尖尖你看看你交的是什么男朋友

HSK 4

0:03s

李尖尖你看看你交的是什么男朋友

lǐ jiān jiān nǐ kàn kàn nǐ jiāo de shì shén me nán péng yǒu

我告诉你啊你没来的时候他就一直盯着人家屁股

HSK 7

0:03s

我告诉你啊你没来的时候他就一直盯着人家屁股

wǒ gào sù nǐ a nǐ méi lái de shí hòu tā jiù yì zhí dīng zhe rén jiā pì gǔ

人家脸看在那儿画这种男人怎么能要呢

HSK 6

0:03s

人家脸看在那儿画这种男人怎么能要呢

rén jiā liǎn kàn zài nà ér huà zhè zhǒng nán rén zěn me néng yào ne

赶紧给我分手你个鹅脑袋还怎么了

HSK 7

0:03s

赶紧给我分手你个鹅脑袋还怎么了

gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu nǐ gè é nǎo dài hái zěn me le

HSK 5

0:03s

好不碰你头我告诉你你懂不懂啊

hǎo bù pèng nǐ tóu wǒ gào sù nǐ nǐ dǒng bù dǒng a

HSK 7

0:03s

什么叫男人的嘴骗人的鬼啊

shén me jiào nán rén de zuǐ piàn rén de guǐ a

HSK 5

0:03s

你怎么说话跟钱婆婆似的

nǐ zěn me shuō huà gēn qián pó po shì de