Name: Chinese dialogue snippet: "当时 原本我是在家陪我爸" (dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当时 原本我是在家陪我爸" (dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bà). Localized translation: "当時はね、 私は父と一緒に家にいるはずだった、", vocabulary HSK categorization included.

dāng当shí时 yuán原běn本wǒ我shì是zài在jiā家péi陪wǒ我bà爸

当時はね、私は父と一緒に家にいるはずだった、

HSK Vocabulary

当时H4 原本H6 我H1 是H1 陪H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

36:16

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我	yīn wèi wǒ	僕のせいだ。
2▶	当时原本我是在家陪我爸	dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bà	当時はね、私は父と一緒に家にいるはずだった、
3	但是我跟男朋友吵架闹分手我就跑出去了	dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù le	でも、彼氏とケンカして別れたんだ、だから、私は走り出した。