Name: Chinese dialogue snippet: "当医生了 要拿手术刀" (dāng yī shēng le yào ná shǒu shù dāo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当医生了 要拿手术刀" (dāng yī shēng le yào ná shǒu shù dāo). Localized translation: "医者になる、 とメスを握る。", vocabulary HSK categorization included.

dāng当yī医shēng生le了 yào要ná拿shǒu手shù术dāo刀

医者になる、とメスを握る。

HSK Vocabulary

当H4 医生H1 了H1 要H1 拿H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:12

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就只能给人剪头发了你不一样你是要念博士	jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàng nǐ shì yào niàn bó shì	僕は他人のヘアカットしかできない。あなたは違う。博士号を取るんだ、
2▶	当医生了要拿手术刀	dāng yī shēng le yào ná shǒu shù dāo	医者になる、とメスを握る。
3	从小你就手巧	cóng xiǎo nǐ jiù shǒu qiǎo	小さい頃から手先が器用だったね。