中国語「反而还耽误了叶剑了」（fǎn ér hái dān wù le yè jiàn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

fǎn反ér而hái还dān耽wù误le了yè叶jiàn剑le了

かえって葉剣の足を引っ張ったと

HSK Vocabulary

反而H5 还H1 耽误H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

37:41

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我杀了卢正	wǒ shā le lú zhèng	俺が盧正を殺したせいで
2▶	反而还耽误了叶剑了	fǎn ér hái dān wù le yè jiàn le	かえって葉剣の足を引っ張ったと
3	我没有这个意思我	wǒ méi yǒu zhè ge yì si wǒ	そういう意味では…

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我洗的衣服晾外边了

wǒ xǐ de yī fú liàng wài biān le洗濯物を外に干しっぱなしなんです

HSK 5

0:03s

我在我能力范围之内吧

wǒ zài wǒ néng lì fàn wéi zhī nèi ba俺にできる範囲で

HSK 3

0:03s

那你这么着急见我聊啥

nà nǐ zhè me zhe jí jiàn wǒ liáo sháじゃあなんでそんなに俺に会いたがった

HSK 6

0:03s

胡建仁因故意伤害罪

hú jiàn rén yīn gù yì shāng hài zuì胡建仁は故意傷害罪で

HSK 7

0:03s

被判处了一年有期徒刑

bèi pàn chǔ le yī nián yǒu qī tú xíng懲役１年の判決を受けた

HSK 5

0:03s

点名了某些不良企业

diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yè悪徳企業を名指しで批判した

HSK 7

0:03s

企图勾结执法人员

qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuán法執行官と結託し

HSK 1

0:03s

我是荣城地产的周荣

wǒ shì róng chéng dì chǎn de zhōu róng栄城地産の周栄と申します

HSK 5

0:03s

没有替我干过一件事情

méi yǒu tì wǒ gàn guò yī jiàn shì qíng俺のために何かしたこともない

HSK 3

0:03s

应该把他送到上面去学习

yīng gāi bǎ tā sòng dào shàng miàn qù xué xí上に行かせて研修を受けさせるべきだ

HSK 3

0:03s

他只是拿着手机去找你

tā zhǐ shì ná zhuó shǒu jī qù zhǎo nǐ彼は携帯をネタにあなたを訪ね

HSK 7

0:03s

我白跟那俩傻贼周旋了

wǒ bái gēn nà liǎ shǎ zéi zhōu xuán leあのマヌケな泥棒どもとやり合ったのは無駄だったのか

HSK 3

0:03s

你愿意相信哪句都可以

nǐ yuàn yì xiāng xìn nǎ jù dōu kě yǐ信じたいものを信じればいい

HSK 4

0:03s

周荣却选择原谅你

zhōu róng què xuǎn zé yuán liàng nǐだが周栄はお前を許した