中国語の対話での「偷鸡不成蚀把米」（tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ）の使い方
偷鸡不成蚀把米
欲をかいて、かえって損をしたな
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
jìng竟
dé得
le了
shī师
shū叔
bàn半
shēng生
gōng功
lì力
“そのせいで師叔の半生の功力まで得た”
LINE 0220:26
PLAYING SCENEtōu偷
jī鸡
bù不
chéng成
shí蚀
bǎ把
mǐ米
“欲をかいて、かえって損をしたな”
LINE 0320:28
zhǎng掌
mén门
méi没
dàng当
chéng成
hái还
ràng让
rén人
ná拿
le了
bǎ把
bǐng柄
“掌門にもなれず、弱みまで握られた”
Show Information