中国語「都想找死是吧」（dōu xiǎng zhǎo sǐ shì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都xiǎng想zhǎo找sǐ死 shì是ba吧

揃って死にたいのか

HSK Vocabulary

都H1 想H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

1:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真是一个比一个有意思	zhēn shì yí gè bǐ yí gè yǒu yì si	どいつもこいつも面白い人だな
2▶	都想找死是吧	dōu xiǎng zhǎo sǐ shì ba	揃って死にたいのか
3	要走	yào zǒu	離れたいなら

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

人伤刚好哪能喝酒

rén shāng gāng hǎo nǎ néng hē jiǔ怪我が治ったばかりで酒を飲むわけないでしょ

HSK 7

0:03s

长玉那樊大当真递了状纸

zhǎng yù nà fán dà dàng zhēn dì le zhuàng zhǐ長玉あの樊大って本当に訴状を渡したの？

HSK 1

0:03s

那要不请个状师

nà yào bù qǐng gè zhuàng shī代書人を頼んだらどうだ

HSK 5

0:03s

请个状师得花多少钱呀

qǐng gè zhuàng shī dé huā duō shǎo qián ya代書人を頼んだらいくらかかるの

HSK 1

0:03s

要不找宋砚

yào bù zhǎo sòng yàn宋硯に頼んでみれば？

HSK 5

0:03s

毕竟是咱西固巷唯一的读书人

bì jìng shì zán xī gù xiàng wéi yī de dú shū rén何と言っても我が西固巷で唯一の書生で

HSK 6

0:03s

举人老爷见了官都不跪的

jǔ rén lǎo yé jiàn le guān dōu bù guì de挙人様はお役人の前でひざまずかなくてもいいわ

HSK 7

0:03s

定能帮长玉丫头打官司

dìng néng bāng zhǎng yù yā tou dǎ guān sīきっと長玉お嬢さんの訴訟に力になるわ

HSK 2

0:03s

阿姐不找坏人帮忙

ā jiě bù zhǎo huài rén bāng mángお姉ちゃんは悪い人に頼まないよ

HSK 4

0:03s

对咱不提那白眼狼

duì zán bù tí nà bái yǎn lángそうだあの恩知らずめの話はやめよう

HSK 1

0:03s

来来来喝酒喝酒

lái lái lái hē jiǔ hē jiǔさあ飲もう

HSK 2

0:03s

和律令话术都写下来

hé lǜ lìng huà shù dōu xiě xià lái律令に関する話術を書き出しておいて

HSK 7

0:03s

上了公堂自能过关

shàng le gōng táng zì néng guò guān公堂に出ても乗り切れるはずだ

HSK 6

0:03s

宋砚就是天底下顶厉害的人

sòng yàn jiù shì tiān dǐ xià dǐng lì hài de rén宋硯がこの世で一番すごい人だと思ってた

HSK 4

0:03s

没想到你比他更厉害

méi xiǎng dào nǐ bǐ tā gèng lì hàiでもあなたは彼よりずっとすごいわ

HSK 7

0:03s

赵大娘喊破了喉咙

zhào dà niáng hǎn pò le hóu lóng趙叔母さんが喉をからして呼んでも

HSK 2

0:03s

都不愿出来帮你的举人

dōu bù yuàn chū lái bāng nǐ de jǔ rén助けに来なかったあの挙人のこと？

HSK 5

0:03s

要不你替我上公堂吧

yào bù nǐ tì wǒ shàng gōng táng ba私の代わりに公堂に出てくれない？

HSK 1

0:03s

家主才能上公堂

jiā zhǔ cái néng shàng gōng táng家主しか公堂に出られないんだ

HSK 1

0:03s

你这不是赶鸭子上架吗

nǐ zhè bú shì gǎn yā zi shàng jià ma無理やりさせてるんじゃない？