中国語の対話での「还是个跛子」（hái shì gè bǒ zi）の使い方
还是个跛子
足が不自由だという意味？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你是说那赘婿很丑 | nǐ shì shuō nà zhuì xù hěn chǒu | あの婿養子は不細工な上に |
| 2▶ | 还是个跛子 | hái shì gè bǒ zi | 足が不自由だという意味？ |
| 3 | 这不丑不跛呀 | zhè bù chǒu bù bǒ ya | 不細工に足が不自由でなければ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 4 of 12)nǐ zhè bú shì gǎn yā zi shàng jià ma無理やりさせてるんじゃない？ táng xià hé rén zhuàng gào hé shì公堂に立ってるのは何者だ 何のため来たのだ？ wǒ shí zì zǒng shì jì bú zhù文字をなかなか覚えられなくて bǎ fán dà gěi bǎng le rú hé樊大を縛り上げるのはどう？ kāi táng nà rì tā yào shì bù zài裁きの日に彼が出なかったら shā shā rén fàn fǎ人...人殺しは罪よ nà jiù zhǐ néng kǔ le nǐ zì jǐ le自分を苦しめるしかない xiǎng lái zhè lǜ fǎ yě shì àn qíng lǐ法律も情理に基づくものだから huò xǔ zhè yàng gèng néng dǎ dòng xiàn lìngそのほうが県令の心を動かせるかも zhè cuī xiàn lìng bì jìng yě shì liǎng bǎng jìn shì chū shēn崔県令も挙人から 進士にまで上った者だ yì si shì zhǔ dòu zi yào yòng dòu jiē shāo豆を煮るために 豆幹を燃やすことで lái xíng róng tóng fù xiōng dì zhī jiān de shēng sǐ zhī zhēng同父兄弟の生死に関わる争いを表し zhè shī jiù shì wèi fán dà xiě de baまるで樊大のために作った詩だわ tóng gēn yīng gāi shì yí gè diē de yì si同じ根は同じ父を 持ってるって意味だよね shì cài de zuò fǎ ma料理の仕方？ shì shā hài de bǐ yù xiě fǎ殺害の比喩表現だ zhǔ dòu shāo dòu gǎn豆を煮るに豆幹を燃やし tóng shì yí gè diē同じ父を持ってるのに wèi shá xiān shā ǎnなんで私を殺すの？ qīng tiān dà lǎo yéご明察なお奉行様 
