中国語の対話での「你却如此不守妇道」（nǐ què rú cǐ bù shǒu fù dào）の使い方

nǐ你què却rú如cǐ此bù不shǒu守fù妇dào道

婦道に悖る真似をしたなんて

HSK Vocabulary
你H1却H4如此H5不H1守H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
25:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我夜夜牵挂着你wǒ yè yè qiān guà zhe nǐ毎晩君のことを心配してたのに
2▶你却如此不守妇道nǐ què rú cǐ bù shǒu fù dào婦道に悖る真似をしたなんて
3你是我什么人nǐ shì wǒ shén me rén私たちは何の関係なの？

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 10 of 12)
自然要转交给这位赘婿
HSK 6
0:03s
自然要转交给这位赘婿
zì rán yào zhuǎn jiāo gěi zhè wèi zhuì xùもちろん この婿殿にお渡しせねば

我送你这泥娃娃的时候才六岁
HSK 2
0:03s
我送你这泥娃娃的时候才六岁
wǒ sòng nǐ zhè ní wá wá de shí hòu cái liù suìこの泥人形をあげた時は 6歳だけよ

你六岁之事尚还记得
HSK 7
0:03s
你六岁之事尚还记得
nǐ liù suì zhī shì shàng hái jì de6歳のことをまだ覚えているとは

可见此事在你心底一直未曾放下
HSK 6
0:03s
可见此事在你心底一直未曾放下
kě jiàn cǐ shì zài nǐ xīn dǐ yì zhí wèi céng fàng xià君はまだ忘れてないだろ

青梅招婿 哪能无礼相送
HSK 6
0:03s
青梅招婿 哪能无礼相送
qīng méi zhāo xù nǎ néng wú lǐ xiāng sòng幼なじみが婿を取るのに 手ぶらでは来られまい

这礼你接还是不接
HSK 3
0:03s
这礼你接还是不接
zhè lǐ nǐ jiē hái shì bù jiēこれを受け取るか

怪不得咱长玉说自己不亏呢
HSK 7
0:03s
怪不得咱长玉说自己不亏呢
guài bù dé zán zhǎng yù shuō zì jǐ bù kuī ne♪ 蛾の形の髪飾り　雪柳と 黄金の糸揺れる ♪ うちの長玉が損しないって 言うわけだね

这先前哪个不长眼的
HSK 6
0:03s
这先前哪个不长眼的
zhè xiān qián nǎ ge bù zhǎng yǎn de♪ 蛾の形の髪飾り　雪柳と 黄金の糸揺れる ♪ さっき目も当てられない者が

是个歪瓜裂枣的瘸子来着
HSK 7
0:03s
是个歪瓜裂枣的瘸子来着
shì gè wāi guā liè zǎo de qué zi lái zhe♪ 蛾の形の髪飾り　雪柳と 黄金の糸揺れる ♪ 不細工で足が不自由とか 言ったの？

还不是你呗 康婆子
HSK 1
0:03s
还不是你呗 康婆子
hái bú shì nǐ bei kāng pó ziあんただよ 康婆さん ♪ 笑いながら 香りを残して去る ♪

以我保媒多年的经验
HSK 5
0:03s
以我保媒多年的经验
yǐ wǒ bǎo méi duō nián de jīng yàn♪ 笑いながら 香りを残して去る ♪ 長年 仲人をやってきた経験から言うと

这模样 别说宋砚差这一截
HSK 7
0:03s
这模样 别说宋砚差这一截
zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié♪ 笑いながら 香りを残して去る ♪ この容姿じゃ 宋硯なんて足元にも及ばない

不 整个清平县也找不着
HSK 4
0:03s
不 整个清平县也找不着
bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zhe清平県中を探しても 見つからないわ ♪ 人混みであの人を 幾度となく探し求めたが ♪

你除了养了这只白眼狼
HSK 3
0:03s
你除了养了这只白眼狼
nǐ chú le yǎng le zhè zhǐ bái yǎn lángこの恩知らずめを飼ってる他に

没养什么其他的会咬人的吧
HSK 5
0:03s
没养什么其他的会咬人的吧
méi yǎng shén me qí tā de huì yǎo rén de ba何か人に噛みつくようなものは 飼ってないよね

我就当你是色迷心窍 一时糊涂
HSK 7
0:03s
我就当你是色迷心窍 一时糊涂
wǒ jiù dāng nǐ shì sè mí xīn qiào yī shí hú tú色香に迷って 一時的に迷ったことにしよう

如今我最后再问你一次
HSK 5
0:03s
如今我最后再问你一次
rú jīn wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì今 もう最後に聞く

敬拜高堂
HSK 7
0:03s
敬拜高堂
jìng bài gāo táng高堂に拝礼せよ

自此同甘共苦
HSK 5
0:03s
自此同甘共苦
zì cǐ tóng gān gòng kǔこれより苦楽を共にし

相敬如宾
HSK 7
0:03s
相敬如宾
xiāng jìng rú bīn互いに敬い合うこと

PreviousNext