中国語「事事听从贤妻吩咐」（shì shì tīng cóng xián qī fēn fù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì事shì事tīng听cóng从xián贤qī妻fēn吩fù咐

万事は賢妻の言いつけに従い

HSK Vocabulary

听从H7 吩咐H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

42:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从此之后	cóng cǐ zhī hòu	これより後
2▶	事事听从贤妻吩咐	shì shì tīng cóng xián qī fēn fù	万事は賢妻の言いつけに従い
3	无不遵从	wú bù zūn cóng	背くことなく

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 11 of 12)

HSK 7

0:03s

xiāng jìng rú bīn互いに敬い合うこと

HSK 5

0:03s

hé jǐn tóng yǐn杯を交わし

HSK 7

0:03s

lǐ jiǔ xiāng róng酒が一つになり

HSK 3

0:03s

夫妻永相和

fū qī yǒng xiāng hé夫婦も永遠に睦まじいように

HSK 3

0:03s

fū qī duì bài新郎新婦が互いに拝礼せよ

HSK 6

0:03s

dà hūn lǐ chéngこれにて婚礼の儀が終わり

HSK 5

0:03s

自古赘婿登门需改姓

zì gǔ zhuì xù dēng mén xū gǎi xìng古来より婿入りは妻の苗字を名乗るものです

HSK 3

0:03s

我家夫婿不用改姓

wǒ jiā fū xù bù yòng gǎi xìngうちの婿は苗字を変える必要ありません

HSK 7

0:03s

需跟随女方姓

xū gēn suí nǚ fāng xìng妻の苗字を継ぐことです

HSK 7

0:03s

赘婿应牢记女尊男卑

zhuì xù yīng láo jì nǚ zūn nán bēi婿養子は女尊男卑の関係を心に刻み

HSK 5

0:03s

女子为一家之主

nǚ zǐ wèi yī jiā zhī zhǔ妻を一家の主とし

HSK 5

0:03s

fù chàng fū suí妻のいいなりにするように

HSK 3

0:03s

好不用不用不用

hǎo bù yòng bù yòng bù yòng- よし - 大丈夫です

HSK 4

0:03s

咱们新娘子来给各位敬酒来了

zán men xīn niáng zǐ lái gěi gè wèi jìng jiǔ lái le花嫁が皆さんの所へ献酬に来ました

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢谢谢

xiè xiè xiè xiè xiè xièどうも

HSK 2

0:03s

新娘子过来敬酒来了

xīn niáng zǐ guò lái jìng jiǔ lái le花嫁が挨拶に来ました

HSK 5

0:03s

今天大家伙都出了不少力

jīn tiān dà jiā huo dōu chū le bù shǎo lì今日は皆さんにご尽力いただき

HSK 3

0:03s

可得吃好喝好啊

kě dé chī hǎo hē hǎo aどうぞごゆっくり

HSK 3

0:03s

叔来晚了先自罚一杯

shū lái wǎn le xiān zì fá yī bēi遅れた罰にまず一杯いただくよ

HSK 5

0:03s

你就把叔也当半个亲人

nǐ jiù bǎ shū yě dāng bàn gè qīn rén叔父さんのことも身内だと思ってくれ