中国語の対話での「要不找宋砚」（yào bù zhǎo sòng yàn）の使い方
要不找宋砚
宋硯に頼んでみれば？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那咋办呢 | nà zǎ bàn ne | じゃあどうするの？ |
| 2▶ | 要不找宋砚 | yào bù zhǎo sòng yàn | 宋硯に頼んでみれば？ |
| 3 | 毕竟是咱西固巷唯一的读书人 | bì jìng shì zán xī gù xiàng wéi yī de dú shū rén | 何と言っても 我が西固巷で唯一の書生で |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)yàn gē ér yào qù zuò shèn a硯 何をしに出かけるの？ ér zi jiù shì kàn shū kàn lèi le読書に疲れたので nǐ hòu miàn hái yǒu huì shìこの後は会試と gē kě bù yào dǎ cuò le zhǔ yì道を誤ってはいけないわ wǒ fāng cái zhěn zhe nǐ de shǒu jiù shuì zháo leさっきあなたの腕を枕にして つい眠ってしまった nǐ yě shì kàn shū kàn kùn le baあなたも本を見てるうちに 眠くなったよね nǐ nǎo zi bèi lǘ tī le ba頭が驢馬でも蹴られたの？ wǒ yě zhǐ néng qù shì zhe qiú xiàn zūn県知事に頼んで xiàn zūn dà rén huì gěi wǒ bó miàn県知事大人が認めてくれるだろ rú cǐ nǐ jì néng bǎo zhù jiā zháiそうすれば 君は屋敷を守れるし yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fèn望みどおりに名分も得られるぞ nǐ shì jué de wǒ yī jiè shā zhū nǚただの豚殺しの娘なので nǐ yuàn yì zì jiàng shēn fèn nà wǒ wèi qièあなたが格を落とし 側室に迎えてくれれば wǒ jiù gāi xiè xiè nǐ duì ba私は感謝すべきだ思ってるの？ wěi shēn yú yí gè chóng zhōu lái de bǒ jiǎo liú mín崇州から来た足の不自由な流民に 身を任せるなんて sòng yàn wǒ zhēn de hěn hào qí宋硯 聞きたいが nǐ píng shén me zhè me xián qì tā彼をそんなに嫌う理由は？ xiān bù shuō yán zhèng néng wén néng wǔ言正は文武両道の上に nǐ ya zhǐ shì xiàn zài bù gān xīnあなたはただ悔しくて yòu xiǎng zài lín lǐ jiān bó gè hǎo míng shēng近所で評判をもらいたいから 
