中国語の対話での「要不找宋砚」（yào bù zhǎo sòng yàn）の使い方
要不找宋砚
宋硯に頼んでみれば？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那咋办呢 | nà zǎ bàn ne | じゃあどうするの？ |
| 2▶ | 要不找宋砚 | yào bù zhǎo sòng yàn | 宋硯に頼んでみれば？ |
| 3 | 毕竟是咱西固巷唯一的读书人 | bì jìng shì zán xī gù xiàng wéi yī de dú shū rén | 何と言っても 我が西固巷で唯一の書生で |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 7 of 12)zhǎng yù suī shuō shì gè nán ér xìng gé長玉は男勝りだけど nǐ jià wǒ zhī qián yě hài xiū aお前も嫁になる前は 恥ずかしがってたな wǒ kū dōu zhǎo bú dào miào mén nǐ kàn nǐ- 泣きたい時誰に苦情を言えるか 分からなかったわ - ほら yán zhèng nǐ xǐng le言正 目が覚めたのね nǐ xiě de nà ge shén me shí wénお前が書いた時文とかいうやつ néng mài zhè me duō yín zi neあんな大金で売れるとはな èr shí liǎng hái bù duō ya20両は大金だろう wǒ yǐ wéi nà shū sì zhǎng guì chī cuò yào le ne本屋の店主がどこか おかしくなったか思ったぞ nǐ xiě de dōu shì shén me shén xiān zì a一体どんな文書だろ wǒ zhè zǒu nán chuǎng běi jiàn shí duō le俺が諸国を渡り歩いてきたから suí shǒu néng xiě diǎn hǔ rén de dōng xī人をだます文章なんて お手のものさ nà shū sì zhǎng guì hái zhēn gěi wǒ shōu le本屋の店主が本当に 買い取ってくれたとは nà kě shì wú běn wàn lì de mǎi mài元手いらずのぼろ儲けだぞ duō xiě jǐ piān shū bāng nǐ mài qùもっと書け 俺が売ってやる wǒ zhè dōu shì fǎng dà jiā zhī zuò大家のまねをしただけです xiě duō le pà shì huì lòu xiàn多く書くと 気づかれるかもしれません nà shì nà shì nà shì bù néng zhāng yángそうだな 多く書くのはだめだ dàn ǒu ěr zhè me xiě yī cìしかし たまに書くなら zhè me diǎn yín zi gòu yī zhěng niánこれだけで 1年も暮らせるんですか yào shì jīng dǎ xì suàn zhe huā節約になれば 
