中国語「有能耐你拦我呀」（yǒu néng nài nǐ lán wǒ ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǒu有néng能nài耐nǐ你lán拦wǒ我ya呀

止められるもんなら止めてみろ

HSK Vocabulary

有H1 能耐H7 你H1 拦H6 我H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就这么大摇大摆地出去	wǒ jiù zhè me dà yáo dà bǎi dì chū qù	堂々とここを出るのだ
2▶	有能耐你拦我呀	yǒu néng nài nǐ lán wǒ ya	止められるもんなら止めてみろ
3	你们这帮杀千刀的	nǐ men zhè bāng shā qiān dāo de	この人でなしどもめ

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 8 of 12)

HSK 7

0:03s

看来终究还是没算好

kàn lái zhōng jiū hái shì méi suàn hǎoどうやら見通しが甘かったか

HSK 7

0:03s

还请叔替我保密

hái qǐng shū tì wǒ bǎo mìどうか内密にして

HSK 4

0:03s

不会出去乱说的

bú huì chū qù luàn shuō de他人に言わないぞ

HSK 1

0:03s

找了个会赚钱的夫婿

zhǎo le gè huì zhuàn qián de fū xù稼げる旦那さんを見つけたとはな

HSK 5

0:03s

你怎么才回来呀

nǐ zěn me cái huí lái yaどうして今さら帰ったの？

HSK 2

0:03s

你快来看看谁在等你呢

nǐ kuài lái kàn kàn shuí zài děng nǐ ne待っている人がいるわ

HSK 5

0:03s

不是说只给新郎做吗

bú shì shuō zhǐ gěi xīn láng zuò ma花婿の分だけではないの？

HSK 6

0:03s

我呀特意省了料子

wǒ ya tè yì shěng le liào ziわざわざ生地を節約して

HSK 3

0:03s

还问人借了点布头

hái wèn rén jiè le diǎn bù tóu端切れも借りてきたの

HSK 1

0:03s

怎么不喜欢

zěn me bù xǐ huānどうしたの？気に入らないの？

HSK 7

0:03s

但是绣这么好看的花

dàn shì xiù zhè me hǎo kàn de huāでもこんなきれいな刺繍は

HSK 3

0:03s

又不是给你看的

yòu bú shì gěi nǐ kàn deあんたが見せるものではないわ

HSK 3

0:03s

你相公喜欢那就行

nǐ xiàng gōng xǐ huān nà jiù xíng旦那様が好きならそれでいいのよ

HSK 1

0:03s

是洞房那天你穿上给他看

shì dòng fáng nà tiān nǐ chuān shàng gěi tā kàn初夜の時あんたが着て見せるものよ

HSK 5

0:03s

煮豆燃豆萁

zhǔ dòu rán dòu qí豆を煮るに豆萁を燃やし

HSK 7

0:03s

同是一个爹

tóng shì yí gè diē同じ父を持ってるのに

HSK 7

0:03s

相煎何太急

xiāng jiān hé tài jí相煎ること何ぞ急なる

HSK 5

0:03s

煮豆燃豆萁不应该藏在床铺下

zhǔ dòu rán dòu qí bù yīng gāi cáng zài chuáng pù xià- 豆を煮るに豆萁を燃やし - 床の下に隠すはずではなかった

HSK 6

0:03s

昨天你不是说让我来试喜服的吗

zuó tiān nǐ bú shì shuō ràng wǒ lái shì xǐ fú de ma昨日婚礼衣装の試着に来てと言ったでしょ

HSK 2

0:03s

她咋坐床上了

tā zǎ zuò chuáng shàng leなぜ寝台に座ってる