中国語の対話での「这么心疼你夫婿呀」（zhè me xīn téng nǐ fū xù ya）の使い方

zhè这me么xīn心téng疼nǐ你fū夫xù婿ya呀

ここまで旦那さんを心配してるのか

HSK Vocabulary
这么H2心疼H6你H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1喝茶hē cháお茶を
2▶这么心疼你夫婿呀zhè me xīn téng nǐ fū xù yaここまで旦那さんを心配してるのか
3没事 喝点酒不打紧 活血méi shì hē diǎn jiǔ bù dǎ jǐn huó xuè平気だぜ 少しくらい飲むと 血行がよくなるぞ

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 1 of 12)
我就这么大摇大摆地出去
HSK 2
0:03s
我就这么大摇大摆地出去
wǒ jiù zhè me dà yáo dà bǎi dì chū qù堂々とここを出るのだ

有能耐你拦我呀
HSK 7
0:03s
有能耐你拦我呀
yǒu néng nài nǐ lán wǒ ya止められるもんなら止めてみろ

你们这帮杀千刀的
HSK 6
0:03s
你们这帮杀千刀的
nǐ men zhè bāng shā qiān dāo deこの人でなしどもめ

速速放下
HSK 3
0:03s
速速放下
sù sù fàng xiàとっとと渡せ

真是一个比一个有意思
HSK 7
0:03s
真是一个比一个有意思
zhēn shì yí gè bǐ yí gè yǒu yì siどいつもこいつも面白い人だな

都想找死 是吧
HSK 1
0:03s
都想找死 是吧
dōu xiǎng zhǎo sǐ shì ba揃って死にたいのか

先问问小老儿手里的扫帚
HSK 7
0:03s
先问问小老儿手里的扫帚
xiān wèn wèn xiǎo lǎo ér shǒu lǐ de sào zhǒuわしが持ってる箒に

你跑我就追 我追
HSK 5
0:03s
你跑我就追 我追
nǐ pǎo wǒ jiù zhuī wǒ zhuī逃げるなら追いかけるぞ

我让你坏
HSK 2
0:03s
我让你坏
wǒ ràng nǐ huài悪党め 悪事してみろ

快找个地方躲起来
HSK 5
0:03s
快找个地方躲起来
kuài zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ láiどこで隠れろ

老赵头已经把人打个半死
HSK 3
0:03s
老赵头已经把人打个半死
lǎo zhào tóu yǐ jīng bǎ rén dǎ gè bàn sǐ老趙が彼らを半殺しにしたのよ

一根毫毛都没伤到
HSK 5
0:03s
一根毫毛都没伤到
yī gēn háo máo dōu méi shāng dào髪の毛も一本触れなかった

原来这位就是 是贵婿啊
HSK 4
0:03s
原来这位就是 是贵婿啊
yuán lái zhè wèi jiù shì shì guì xù aこちらが旦那様なのか

我们有眼不识泰山
HSK 1
0:03s
我们有眼不识泰山
wǒ men yǒu yǎn bù shí tài shānなんと無礼な真似を

打死你们都活该
HSK 7
0:03s
打死你们都活该
dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāiぶっ殺されても文句は言えないぞ

赶紧滚 滚滚滚
HSK 4
0:03s
赶紧滚 滚滚滚
gǎn jǐn gǔn gǔn gǔn gǔnさっさと失せろ

打得好 打得好 打得好
HSK 2
0:03s
打得好 打得好 打得好
dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo- よく殴った - よく殴ったな

到了 让一下 小心小心
HSK 3
0:03s
到了 让一下 小心小心
dào le ràng yī xià xiǎo xīn xiǎo xīn- 着いた　気をつけて - ちょっと通して

都怪你叔 笨手笨脚的
HSK 5
0:03s
都怪你叔 笨手笨脚的
dōu guài nǐ shū bèn shǒu bèn jiǎo deまったく 叔父さんが不器用だから

你这一屁股子就给坐毁了
HSK 7
0:03s
你这一屁股子就给坐毁了
nǐ zhè yī pì gǔ zi jiù gěi zuò huǐ leあんたに座れられたせいで

Next