中国語「自此同甘共苦」（zì cǐ tóng gān gòng kǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zì自cǐ此tóng同gān甘gòng共kǔ苦

これより苦楽を共にし

HSK Vocabulary

自H4 此H4 同H5 共H4 苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

40:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	同牢食	tóng láo shí	同牢の礼
2▶	自此同甘共苦	zì cǐ tóng gān gòng kǔ	これより苦楽を共にし
3	不离不弃	bù lí bù qì	離れず添い遂げように

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 7

0:03s

丫头叔惟愿你

yā tou shū wéi yuàn nǐ嬢さん叔父さんは君が

HSK 4

0:03s

这以后的日子越过越甜

zhè yǐ hòu de rì zi yuè guò yuè tiánこれからの日々が幸せに満ち

HSK 5

0:03s

这路啊越走越宽

zhè lù a yuè zǒu yuè kuān未来がどんどん明るくなり

HSK 1

0:03s

真漂亮早点休息

zhēn piào liàng zǎo diǎn xiū xī- 綺麗だね - 早く休んで

HSK 2

0:03s

哪用得着你洗啊

nǎ yòng dé zhe nǐ xǐ a皿が洗うなんてね

HSK 6

0:03s

他伤成这样了用不着的

tā shāng chéng zhè yàng le yòng bù zhe deあんな大ケガしてるからいらないわ

HSK 5

0:03s

早晚有用得着的时候

zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòuいつか役に立つよ

HSK 7

0:03s

你别在这儿给我碍事快点

nǐ bié zài zhè ér gěi wǒ ài shì kuài diǎnここで邪魔しないで早く

HSK 4

0:03s

春宵一刻值千金

chūn xiāo yī kè zhí qiān jīn春宵一刻値千金よ