中国語「看得出来你已经很努力了」（kàn dé chū lái nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看dé得chū出lái来 nǐ你yǐ已jīng经hěn很nǔ努lì力le了

HSK Vocabulary

看H1 得H2 出来H2 你H1 已经H2 很H1 努力H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:40

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就落得这个下场	wǒ jiù luò de zhè ge xià chǎng
2▶	看得出来你已经很努力了	kàn dé chū lái nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le
3	谢谢	xiè xiè

More Clips From Episode

Total 25 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

陈年旧物了想不到你还留着

chén nián jiù wù le xiǎng bú dào nǐ hái liú zhe

HSK 4

0:03s

还要演叙旧的戏码

hái yào yǎn xù jiù de xì mǎ

HSK 6

0:03s

救命啊怎么还吟上诗了

jiù mìng a zěn me hái yín shàng shī le

HSK 2

0:03s

我的意思是过去的就让它过去了

wǒ de yì si shì guò qù de jiù ràng tā guò qù le

HSK 7

0:03s

我跟你说出去可别说见过我们

wǒ gēn nǐ shuō chū qù kě bié shuō jiàn guò wǒ men

HSK 7

0:03s

不错嘛逃过一劫

bù cuò ma táo guò yī jié

HSK 7

0:03s

万事俱备只欠东风秦督军

wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng qín dū jūn

HSK 7

0:03s

秦某不接受讨价还价

qín mǒu bù jiē shòu tǎo jià huán jià

HSK 1

0:03s

秦宵一你出尔反尔你

qín xiāo yī nǐ chū ěr fǎn ěr nǐ

HSK 7

0:03s

安娜小姐颇费了一番心思啊

ān nà xiǎo jiě pǒ fèi le yī fān xīn sī a

HSK 7

0:03s

他这是跟我算账来了

tā zhè shì gēn wǒ suàn zhàng lái le

HSK 5

0:03s

他不把你放在眼里安娜小姐

tā bù bǎ nǐ fàng zài yǎn lǐ ān nà xiǎo jiě

HSK 4

0:03s

最危险的地方也是最安全的地方

zuì wēi xiǎn de dì fāng yě shì zuì ān quán de dì fāng

你这么说就不对了已经给你转了呀

HSK 5

0:03s

你这么说就不对了已经给你转了呀

nǐ zhè me shuō jiù bú duì le yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le ya

我怎么没有发现你其实是个疯子啊胡羞

HSK 7

0:03s

我怎么没有发现你其实是个疯子啊胡羞

wǒ zěn me méi yǒu fā xiàn nǐ qí shí shì gè fēng zi a hú xiū

HSK 7

0:03s

真是一点后路都不给自己留

zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú

HSK 7

0:03s

你找到下家再跳槽多好呀

nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo ya

HSK 4

0:03s

双手双脚支持

shuāng shǒu shuāng jiǎo zhī chí

HSK 1

0:03s

这个秦宵一也太浮夸了吧

zhè ge qín xiāo yī yě tài fú kuā le ba

先让你那个没担当的儿子滚回上海来当面道歉

HSK 7

0:03s

先让你那个没担当的儿子滚回上海来当面道歉

xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiàn