中国語「不如你随了我的意」（bù rú nǐ suí le wǒ de yì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bù不rú如nǐ你suí随le了wǒ我de的yì意

いっそ私の望みをかなえて

HSK Vocabulary

不如H4 你H1 随H5 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别让无辜的人受伤害了	bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài le	罪のない人々を傷つけないで
2▶	不如你随了我的意	bù rú nǐ suí le wǒ de yì	いっそ私の望みをかなえて
3	杀了我	shā le wǒ	私を殺して

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

宁娘她不见了

níng niáng tā bú jiàn le寧娘が行方不明になった

HSK 4

0:03s

我把你扔到河里去

wǒ bǎ nǐ rēng dào hé lǐ qù川に投げ込むぞ

HSK 7

0:03s

你有没有点出息啊

nǐ yǒu méi yǒu diǎn chū xī a情けないな

HSK 7

0:03s

你有本事揍那个武安侯去

nǐ yǒu běn shì zòu nà ge wǔ ān hóu qù腕があるなら武安侯を殴りに行け

HSK 7

0:03s

你欺负个小女娃算什么本事

nǐ qī fù gè xiǎo nǚ wá suàn shén me běn shì女の子をいじめるのはどういうこと？

HSK 1

0:03s

武安侯怎么生了个病秧子

wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng zi武安侯は病弱な子を産んだのか

HSK 2

0:03s

姐小时候也有哮症

jiě xiǎo shí hòu yě yǒu xiāo zhèng私も子供の頃喘息を患っていたの

HSK 4

0:03s

放松点一会儿就好了

fàng sōng diǎn yī huì er jiù hǎo le楽にしてすぐに治まるわ

HSK 6

0:03s

没想到你还会这招呢

méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo neそんな技も使えるとは思わなかったな

HSK 3

0:03s

这小孩交给你照顾了

zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù leこの子はお前に任せるんだ

HSK 4

0:03s

别让她死在半路上

bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng途中で死なせるな

HSK 1

0:03s

xiè xiè jiě jiěお姉さんありがとう

HSK 2

0:03s

你为什么就不能听孤的话呢

nǐ wèi shén me jiù bù néng tīng gū de huà neなぜ余の言うことが聞かないんだ

HSK 1

0:03s

是主子饶命

shì zhǔ zi ráo mìng- はい - 館様勘弁してください

HSK 2

0:03s

主子饶命啊

zhǔ zi ráo mìng a館様お許してください

HSK 7

0:03s

你竟无半分喜爱

nǐ jìng wú bàn fēn xǐ ài君の機嫌を少しも取れなかった

HSK 6

0:03s

拖出去眼睛挖了

tuō chū qù yǎn jīng wā le連れ出して目をえぐり取れ

HSK 2

0:03s

走饶命啊主子

zǒu ráo mìng a zhǔ zi- 行け - 勘弁してください　館様

HSK 7

0:03s

这厨子竟做不出你爱吃的东西

zhè chú zi jìng zuò bù chū nǐ ài chī de dōng xīこの料理人は君の好物を作れない

HSK 6

0:03s

那干脆舌头也都别留着了

nà gān cuì shé tou yě dōu bié liú zhe leならば舌など切ればいい