Name: Chinese dialogue snippet: "那孩子福大命大" (nà hái zi fú dà mìng dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那孩子福大命大" (nà hái zi fú dà mìng dà). Localized translation: "[先考樊公二牛 先妣孟梨花合葬] あの子は運に恵まれてるから", vocabulary HSK categorization included.

nà那hái孩zi子fú福dà大mìng命dà大

[先考樊公二牛　先妣孟梨花合葬] あの子は運に恵まれてるから

HSK Vocabulary

那H1 孩子H1 福H5 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

39:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们找到的尸体当中没有宁娘的	zán men zhǎo dào de shī tǐ dāng zhōng méi yǒu níng niáng de	見つかった遺体の中には寧娘はいなかったわ
2▶	那孩子福大命大	nà hái zi fú dà mìng dà	[先考樊公二牛　先妣孟梨花合葬] あの子は運に恵まれてるから
3	一定会没事的	yí dìng huì méi shì de	[先考樊公二牛　先妣孟梨花合葬] きっと大丈夫よ