中国語の対話での「这是邪寒入体了」（zhè shì xié hán rù tǐ le）の使い方

zhè这shì是xié邪hán寒rù入tǐ体le了

体に冷気が入り込んでしまったわ

HSK Vocabulary
了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
0:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1▶这是邪寒入体了zhè shì xié hán rù tǐ le体に冷気が入り込んでしまったわ
2已到了要命的关隘了yǐ dào le yào mìng de guān ài leもう命に関わる危険な状態よ

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)
已经是上天对你的恩赐了
HSK 2
0:03s
已经是上天对你的恩赐了
yǐ jīng shì shàng tiān duì nǐ de ēn cì le天の恵みだと思え

我难道还要对他感恩戴德吗
HSK 4
0:03s
我难道还要对他感恩戴德吗
wǒ nán dào hái yào duì tā gǎn ēn dài dé ma彼に感謝でもするというの？

是这个叫樊长玉的女的杀了你哥
HSK 6
0:03s
是这个叫樊长玉的女的杀了你哥
shì zhè ge jiào fán zhǎng yù de nǚ de shā le nǐ gēお前のお兄さんを殺したのは 樊長玉という女だ

我必定会活剐了她
HSK 7
0:03s
我必定会活剐了她
wǒ bì dìng huì huó guǎ le tā必ず八つ裂きにしてやる

定是谢征与那杀猪女
HSK 4
0:03s
定是谢征与那杀猪女
dìng shì xiè zhēng yǔ nà shā zhū nǚ謝征とあの豚屠り女が

我看她身上的玉佩金贵
HSK 1
0:03s
我看她身上的玉佩金贵
wǒ kàn tā shēn shàng de yù pèi jīn guì身につけていた玉佩が 高価そうだったので

觉得这肉票值点钱
HSK 4
0:03s
觉得这肉票值点钱
jué de zhè ròu piào zhí diǎn qiánお金に変えられる人質だと思い

就留下了她的性命
HSK 7
0:03s
就留下了她的性命
jiù liú xià le tā de xìng mìng命を残してやった

那可太值钱了
HSK 7
0:03s
那可太值钱了
nà kě tài zhí qián leそいつは結構儲けもんだぜ

武安侯杀猪女必死
HSK 6
0:03s
武安侯杀猪女必死
wǔ ān hóu shā zhū nǚ bì sǐ武安侯と豚屠り女を必ず殺すって

放开我
HSK 1
0:03s
放开我
fàng kāi wǒ放して

你也必须死
HSK 4
0:03s
你也必须死
nǐ yě bì xū sǐお前にも死んでもらうわ

大人 身体要紧
HSK 7
0:03s
大人 身体要紧
dà rén shēn tǐ yào jǐn大人 お体を大切に

大人 找到樊娘子踪迹了
HSK 7
0:03s
大人 找到樊娘子踪迹了
dà rén zhǎo dào fán niáng zǐ zōng jì le大人 樊姉さんの行方が分かりました

这件事我必须亲自去
HSK 5
0:03s
这件事我必须亲自去
zhè jiàn shì wǒ bì xū qīn zì qùこの件は自ら行かねば

山口的兄弟快拦不住了
HSK 6
0:03s
山口的兄弟快拦不住了
shān kǒu de xiōng dì kuài lán bú zhù le峠の見張りが 持ちこたえられないんだ

有本事问主子去啊
HSK 7
0:03s
有本事问主子去啊
yǒu běn shì wèn zhǔ zi qù a館様に直接聞けば？

跟清风寨的贼人怕是一伙的
HSK 2
0:03s
跟清风寨的贼人怕是一伙的
gēn qīng fēng zhài de zéi rén pà shì yī huǒ de清風寨の悪党の味方かもしれない

老婆子给她洗干净烤干了
HSK 4
0:03s
老婆子给她洗干净烤干了
lǎo pó zi gěi tā xǐ gān jìng kǎo gàn le私が洗って乾かしておきました

好闺女
HSK 7
0:03s
好闺女
hǎo guī nǚよかった

PreviousNext