中国語の対話での「这孩子是把苦水往肚子里咽」(zhè hái zi shì bǎ kǔ shuǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn)の使い方
这孩子是把苦水往肚子里咽
あの子はつらい気持ちを 胸にしまい込んでますわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
36:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里明白 | wǒ xīn lǐ míng bái | でも私には分かります |
| 2▶ | 这孩子是把苦水往肚子里咽 | zhè hái zi shì bǎ kǔ shuǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn | あの子はつらい気持ちを 胸にしまい込んでますわ |
| 3 | 樊娘子真是心性坚强 | fán niáng zǐ zhēn shì xīn xìng jiān qiáng | 樊姉さんは本当に気丈な方ですな |



















