中国語「但是警察比我想象中快」（dàn shì jǐng chá bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng kuài）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dàn但shì是jǐng警chá察bǐ比wǒ我xiǎng想xiàng象zhōng中kuài快

だが警察の動きは思ったより早い

HSK Vocabulary

但是H2 警察H4 比H2 我H1 想象H5 中H3 快H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

42:21

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早把你抓起来了	zǎo bǎ nǐ zhuā qǐ lái le	とっくに兄貴は捕まってる
2▶	但是警察比我想象中快	dàn shì jǐng chá bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng kuài	だが警察の動きは思ったより早い
3	他们已经把我和那批毒品联系到一起了	tā men yǐ jīng bǎ wǒ hé nà pī dú pǐn lián xì dào yì qǐ le	奴らはもう俺とあのブツを結びつけてる

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)

我留了三人在这守着咱们先回去休息明天接着找

HSK 5

0:03s

我留了三人在这守着咱们先回去休息明天接着找

wǒ liú le sān rén zài zhè shǒu zhe zán men xiān huí qù xiū xī míng tiān jiē zhe zhǎo３人残して見張らせるいったん戻って休もう明日また捜す

HSK 4

0:03s

今天加班回来晚了

jīn tiān jiā bān huí lái wǎn le今日は残業で遅くなっちゃった

HSK 5

0:03s

我终于明白你上次为什么不报警

wǒ zhōng yú míng bái nǐ shàng cì wèi shén me bù bào jǐng姉さんがこの前通報しなかった理由がやっと分かった

HSK 2

0:03s

不是你想的那样你吃了没

bú shì nǐ xiǎng de nà yàng nǐ chī le méiあなたが思ってるようなことじゃないの姉さんは食べたのか

在戒毒所里我向你保证我可以戒掉它

HSK 7

0:03s

在戒毒所里我向你保证我可以戒掉它

zài jiè dú suǒ lǐ wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ kě yǐ jiè diào tā更生施設で姉さんに約束したよな俺は薬をやめられるって

HSK 7

0:03s

我亲眼看到你上了那个男的车

wǒ qīn yǎn kàn dào nǐ shàng le nà ge nán de chēあんたがあの男の車に乗るのをこの目で見た

HSK 6

0:03s

你男朋友也逃不掉

nǐ nán péng yǒu yě táo bù diàoあんたの彼氏も逃げられない

HSK 3

0:03s

你知不知道这次跟上次不一样

nǐ zhī bù zhī dào zhè cì gēn shàng cì bù yí yàng今回が前回と違うって分かってる

HSK 7

0:03s

我们厂里知道了会开除我的

wǒ men chǎng lǐ zhī dào le huì kāi chú wǒ de工場にバレたらクビになるの

HSK 7

0:03s

我没有工资我怎么养活你啊

wǒ méi yǒu gōng zī wǒ zěn me yǎng huó nǐ a給料がなくなったらどうやってあんたを養うのよ

HSK 3

0:03s

那你心里还有我吗

nà nǐ xīn lǐ hái yǒu wǒ maそれでも姉さんの心に俺はいるのか

HSK 7

0:03s

我为了你能戒掉毒品

wǒ wèi le nǐ néng jiè diào dú pǐn俺は姉さんのために薬をやめたのに

HSK 7

0:03s

huǎng huà lián piān嘘つきで

HSK 4

0:03s

zì gān duò luò堕落しきってる

HSK 2

0:03s

谁都可以这么说我

shéi dōu kě yǐ zhè me shuō wǒ誰に言われたっていい

HSK 7

0:03s

你有良心吗

nǐ yǒu liáng xīn ma良心はないの

HSK 7

0:03s

我从来就没有过怨言

wǒ cóng lái jiù méi yǒu guò yuàn yán文句ひとつ言わなかった

我这辈子都没有机会碰上这个东西

HSK 3

0:03s

我这辈子都没有机会碰上这个东西

wǒ zhè bèi zi dōu méi yǒu jī huì pèng shàng zhè ge dōng xī一生出会う機会すらなかったはずよ

HSK 5

0:03s

你凭什么这么说我

nǐ píng shén me zhè me shuō wǒよくもそんなこと言えるわね

HSK 2

0:03s

你这么跟我说话是吗

nǐ zhè me gēn wǒ shuō huà shì maそんな口の利き方するわけ