中国語「回去再捋捋一定能找到线索」（huí qù zài lǚ lǚ yí dìng néng zhǎo dào xiàn suǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huí回qù去zài再lǚ捋lǚ捋 yí一dìng定néng能zhǎo找dào到xiàn线suǒ索

戻ってもう一度整理しましょう必ず手がかりは見つかるはず

HSK Vocabulary

回去H2 再H1 一定H3 能H1 线索H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

43:06

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你给我也捐点我也挺拮据的	nǐ gěi wǒ yě juān diǎn wǒ yě tǐng jié jū de	じゃあ私にも寄付してよ私もカツカツなの
2▶	回去再捋捋一定能找到线索	huí qù zài lǚ lǚ yí dìng néng zhǎo dào xiàn suǒ	戻ってもう一度整理しましょう必ず手がかりは見つかるはず
3	不管是谁	bù guǎn shì shuí	誰であろうと

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

你看这个穿这个衣服的姐姐见过吗

HSK 2

0:03s

你看这个穿这个衣服的姐姐见过吗

nǐ kàn zhè ge chuān zhè ge yī fú de jiě jiě jiàn guò maこれを見てこの服を着たお姉さん見たことある？

就这种一小包一小包小面面小粉粉见没见过

HSK 2

0:03s

就这种一小包一小包小面面小粉粉见没见过

jiù zhè zhǒng yī xiǎo bāo yī xiǎo bāo xiǎo miàn miàn xiǎo fěn fěn jiàn méi jiàn guòこういう小袋に入った粉薬みたいなの見たことあるかな

HSK 5

0:03s

类似的也可以没见过

lèi sì de yě kě yǐ méi jiàn guò似てるものでもいいわない

HSK 5

0:03s

也是确定没见过对吧

yě shì què dìng méi jiàn guò duì baこれも見たことないのね

HSK 4

0:03s

你仔细看这不是阿江哥哥吗

nǐ zǐ xì kàn zhè bú shì ā jiāng gē gē maほらよく見て江お兄ちゃんじゃないか

HSK 1

0:03s

是阿江哥哥我们是好朋友

shì ā jiāng gē gē wǒ men shì hǎo péng yǒu江お兄ちゃんだ仲良しなんだ

HSK 5

0:03s

阿江哥哥是朋友是吧一个病房的

ā jiāng gē gē shì péng yǒu shì ba yí gè bìng fáng de江お兄ちゃんとはお友達なのね病室が一緒だったんです

HSK 2

0:03s

这孩子也是得重病

zhè hái zi yě shì dé zhòng bìngこの子も重い病気で

先别离开暖丰县了好我们有什么问题随时来找你

HSK 5

0:03s

先别离开暖丰县了好我们有什么问题随时来找你

xiān bié lí kāi nuǎn fēng xiàn le hǎo wǒ men yǒu shén me wèn tí suí shí lái zhǎo nǐ暖豊県から出ないでくださいはい何かあればまた来ます

HSK 5

0:03s

随时今天谢谢你配合没有打扰了

suí shí jīn tiān xiè xiè nǐ pèi hé méi yǒu dǎ rǎo leいつでもご協力感謝しますいえ失礼します

但她刚才在回答你问题的时候明显犹豫了不对劲

HSK 5

0:03s

但她刚才在回答你问题的时候明显犹豫了不对劲

dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìnでもさっきの返答にはためらいがあったおかしいわ

可是我之前问她关于案件问题的时候她没有看

HSK 7

0:03s

可是我之前问她关于案件问题的时候她没有看

kě shì wǒ zhī qián wèn tā guān yú àn jiàn wèn tí de shí hòu tā méi yǒu kànでもその前に事件について聞いた時は父親を見ずに

由此可以推断出这个程恳是绝对有事瞒着我们

HSK 7

0:03s

由此可以推断出这个程恳是绝对有事瞒着我们

yóu cǐ kě yǐ tuī duàn chū zhè ge chéng kěn shì jué duì yǒu shì mán zhe wǒ menそこから推測できるのは程懇が何かを隠してるってこと

HSK 4

0:03s

那佳佳就是见过旅馆的那个女孩

nà jiā jiā jiù shì jiàn guò lǚ guǎn de nà ge nǚ háiじゃあ佳佳ちゃんは旅館の女性に会ったと？

HSK 2

0:03s

所以程恳就是那个黑衣人

suǒ yǐ chéng kěn jiù shì nà ge hēi yī rénでは程懇が黒服の男だと？

HSK 5

0:03s

酒吧把程恳和曹金川带回来那次

jiǔ bā bǎ chéng kěn hé cáo jīn chuān dài huí lái nà cìバーから程懇と曹金川を連行した時

我发现程恳不知道什么时候少了一只袜子

HSK 4

0:03s

我发现程恳不知道什么时候少了一只袜子

wǒ fā xiàn chéng kěn bù zhī dào shén me shí hòu shǎo le yī zhī wà zi程懇の靴下がいつの間にか片方なくなっていたんだ

我当时就怀疑他身上有毒品中途被他扔了

HSK 7

0:03s

我当时就怀疑他身上有毒品中途被他扔了

wǒ dāng shí jiù huái yí tā shēn shàng yǒu dú pǐn zhōng tú bèi tā rēng leその時薬物を持っていると疑った途中で捨てたんだろうと

你这事没跟我说过我当时只是怀疑

HSK 4

0:03s

你这事没跟我说过我当时只是怀疑

nǐ zhè shì méi gēn wǒ shuō guò wǒ dāng shí zhǐ shì huái yíその話聞いてないわ当時はただの憶測だった

这程恳拿到毒品之后他肯定是想卖掉的对吧

HSK 7

0:03s

这程恳拿到毒品之后他肯定是想卖掉的对吧

zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì ba程懇は薬物を手に入れた後絶対に売りさばこうとするでしょ