中国語「看看能不能把钱要回来」（kàn kàn néng bù néng bǎ qián yào huí lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看kàn看néng能bù不néng能bǎ把qián钱yào要huí回lái来

金を返してもらおうと

HSK Vocabulary

把H3 钱H1 要H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

35:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没办法我还是想碰碰运气就去找他	wǒ méi bàn fǎ wǒ hái shì xiǎng pèng pèng yùn qì jiù qù zhǎo tā	仕方なくダメ元で彼を訪ねて
2▶	看看能不能把钱要回来	kàn kàn néng bù néng bǎ qián yào huí lái	金を返してもらおうと
3	就因为一千块钱他见你就跑	jiù yīn wèi yī qiān kuài qián tā jiàn nǐ jiù pǎo	たった1000元のためにあんたを見るなり逃げたって？

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 1

0:03s

能再给我十块吗

néng zài gěi wǒ shí kuài maあと10元くれないか

HSK 2

0:03s

你吃得越来越快了

nǐ chī dé yuè lái yuè kuài le食べるペースが上がってるな

HSK 5

0:03s

我稍微控制一下

wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàこっちも少し抑えないと

我总不能一直这么白白给你供货吧

HSK 6

0:03s

我总不能一直这么白白给你供货吧

wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baいつまでもこうやってタダで提供するわけにはいかない

我要请律师不可能你们说什么就是什么

HSK 4

0:03s

我要请律师不可能你们说什么就是什么

wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén me弁護士を呼びます言いなりになんてなりません

HSK 1

0:03s

上个月的二十号晚上你在哪

shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎ先月の20日の夜はどこにいた

HSK 2

0:03s

不是跟朋友喝酒就是在打牌

bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái友達と酒を飲んでたか麻雀をしてた

HSK 3

0:03s

二十号乌泾村发生了一起凶杀案

èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā àn20日烏涇村で殺人事件が起きた

HSK 1

0:03s

我想起来了二十号

wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hào思い出した 20日は

我跟一堆朋友在打牌好多人你们可以去调查

HSK 5

0:03s

我跟一堆朋友在打牌好多人你们可以去调查

wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào chá大勢の仲間と麻雀をしていた大勢いた調べれば分かる

他们是你牌友还是你毒友当然是牌友啊

HSK 6

0:03s

他们是你牌友还是你毒友当然是牌友啊

tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu aそいつらは麻雀仲間かヤク仲間かもちろん麻雀仲間さ

HSK 7

0:03s

我哪认识那么多吸毒的

wǒ nǎ rèn shí nà me duō xī dú deヤク中なんてそんなに知らない

HSK 7

0:03s

厂子里都可以给我报

chǎng zi lǐ dōu kě yǐ gěi wǒ bào工場で経費で落とせる

我自个不用花一分钱那我哪舍得花那么多

HSK 5

0:03s

我自个不用花一分钱那我哪舍得花那么多

wǒ zì gè bù yòng huā yī fēn qián nà wǒ nǎ shě de huā nà me duō俺は1銭も払わなくていいそんな大金

HSK 4

0:03s

我现在给你机会你再好好想想我

wǒ xiàn zài gěi nǐ jī huì nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒ今チャンスをやろうもう一度よく考えろ俺は

HSK 6

0:03s

我说的都是实话啊警官

wǒ shuō de dōu shì shí huà a jǐng guān本当のことしか言ってませんよ刑事さん

HSK 4

0:03s

不是让你好好想想

bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng違うよく考えろって言ってるの

HSK 3

0:03s

从那以后王萍就变了

cóng nà yǐ hòu wáng píng jiù biàn leそれから王萍は変わってしまった

HSK 7

0:03s

掰着手指头过日子

bāi zhuó shǒu zhǐ tou guò rì zi切り詰めた生活をしてた

HSK 3

0:03s

她能有今天这个生活不容易

tā néng yǒu jīn tiān zhè ge shēng huó bù róng yìやっと手に入れた今の生活は楽じゃなかった