中国語の対話での「我已经这样了」(wǒ yǐ jīng zhè yàng le)の使い方
我已经这样了
もうこんな体じゃ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
29:38
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我向你保证 | wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng | 約束するわ |
| 2▶ | 我已经这样了 | wǒ yǐ jīng zhè yàng le | もうこんな体じゃ |
| 3 | 回不去了 | huí bù qù le | 元には戻れない |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 4 of 11)néng zài gěi wǒ shí kuài maあと10元くれないか nǐ chī dé yuè lái yuè kuài le食べるペースが上がってるな wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàこっちも少し抑えないと wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baいつまでもこうやって タダで提供するわけにはいかない wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén me弁護士を呼びます 言いなりになんてなりません shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎ先月の20日の夜はどこにいた bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái友達と酒を飲んでたか 麻雀をしてた èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā àn20日 烏涇村で殺人事件が起きた wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hào思い出した 20日は wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào chá大勢の仲間と麻雀をしていた 大勢いた 調べれば分かる tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu aそいつらは麻雀仲間かヤク仲間か もちろん麻雀仲間さ wǒ nǎ rèn shí nà me duō xī dú deヤク中なんてそんなに知らない chǎng zi lǐ dōu kě yǐ gěi wǒ bào工場で経費で落とせる wǒ zì gè bù yòng huā yī fēn qián nà wǒ nǎ shě de huā nà me duō俺は1銭も払わなくていい そんな大金 wǒ xiàn zài gěi nǐ jī huì nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒ今チャンスをやろう もう一度よく考えろ 俺は wǒ shuō de dōu shì shí huà a jǐng guān本当のことしか言ってませんよ 刑事さん bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng違う よく考えろって言ってるの cóng nà yǐ hòu wáng píng jiù biàn leそれから王萍は変わってしまった bāi zhuó shǒu zhǐ tou guò rì zi切り詰めた生活をしてた tā néng yǒu jīn tiān zhè ge shēng huó bù róng yìやっと手に入れた今の生活は楽じゃなかった