中国語「真的是让你们给玩死了」（zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真de的shì是ràng让nǐ你men们gěi给wán玩sǐ死le了

君たちは本当に私をからかったね。

HSK Vocabulary

是H1 让H2 你们H1 给H1 玩H1 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:31

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是我刚才洗澡	yào bú shì wǒ gāng cái xǐ zǎo	シャワーを浴びていなかったら
2▶	真的是让你们给玩死了	zhēn de shì ràng nǐ men gěi wán sǐ le	君たちは本当に私をからかったね。
3	您着急让我去卫生间	nín zháo jí ràng wǒ qù wèi shēng jiān	あなたは私をトイレに連れて行くのに急いでいるのね。

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我我也不想啊

wǒ wǒ yě bù xiǎng a私もそうしたくなかった！

HSK 4

0:03s

你们想问啥尽管问

nǐ men xiǎng wèn shá jǐn guǎn wèn何でも聞いてください。

HSK 7

0:03s

我真是被他威胁的

wǒ zhēn shì bèi tā wēi xié de私は彼に本当に脅威を感じていた。

HSK 3

0:03s

问我要不要收点东西

wèn wǒ yào bù yào shōu diǎn dōng xī彼らは私に何か買いたいものがあるかと尋ねた。

HSK 2

0:03s

我也是受害者啊

wǒ yě shì shòu hài zhě a私も被害者です。

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shìすべてあなたのせいだ。

HSK 5

0:03s

来吃点小点心

lái chī diǎn xiǎo diǎn xīn軽食を召し上がってください

HSK 3

0:03s

有话说有屁放

yǒu huà shuō yǒu pì fàng思ったことを言ってください。

HSK 2

0:03s

我上次跟你说那件事

wǒ shàng cì gēn nǐ shuō nà jiàn shì前回お話ししたこと

HSK 6

0:03s

听我说完嘛

tīng wǒ shuō wán ma最後まで言わせてください。

HSK 7

0:03s

怪不得我姐跟你离婚呢

guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne妹があなたと離婚したのも無理はない。

HSK 6

0:03s

这种事情我坚决不做

zhè zhǒng shì qíng wǒ jiān jué bù zuò私は絶対にそんなことはしません。

HSK 1

0:03s

我祖上是有点钱的

wǒ zǔ shàng shì yǒu diǎn qián de私の先祖はかなり裕福だった。

HSK 1

0:03s

这些都是货真价实的

zhè xiē dōu shì huò zhēn jià shí deこれらはすべて本物です。

HSK 7

0:03s

您这要真是黄花梨的

nín zhè yào zhēn shì huáng huā lí deこれが本当に黄花梨材なら…

HSK 4

0:03s

那幅又是谁的

nà fú yòu shì shéi deあれは誰の絵ですか？

HSK 4

0:03s

我还有一幅文徵明的

wǒ hái yǒu yī fú wén zhēng míng de私も文正明の絵を一枚持っています。

HSK 7

0:03s

那是假的不值钱

nà shì jiǎ de bù zhí qiánそれは偽物で、何の価値もありません。

HSK 3

0:03s

这个人的名字我听说过

zhè ge rén de míng zì wǒ tīng shuō guòこの人の名前は聞いたことがあります。

HSK 4

0:03s

我喜欢假的

wǒ xǐ huān jiǎ de私は偽物が好きです